Definición del sustantivo Missgunst

Definición del sustantivo Missgunst (envidia, rencor): Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zukönnen oder wollen con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -
Missgunst, die

Missgunst · -

Inglés envy, jealousy, resentment, disfavour, distrust, enviousness, grudge, ill-will, malevolence

/ˈmɪsɡʊnst/ · /ˈmɪsɡʊnst/

Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zukönnen oder wollen

» Seine Haltung anderen gegenüber war von Missgunst geprägt. Inglés His attitude towards others was marked by envy.

Significados

a.Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zukönnen oder wollen
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Seine Haltung anderen gegenüber war von Missgunst geprägt. 
    Inglés His attitude towards others was marked by envy.
  • Wer andere mit Wortgewandtheit übertrumpft, handelt sich damit oft nur Missgunst ein. 
    Inglés Those who surpass others with eloquence often only attract envy.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés envy, jealousy, resentment, disfavour, distrust, enviousness, grudge, ill-will, ...
Ruso за́висть, зависть, недоброжелательство, недоброжела́тельность
Español envidia, rencor
Francés envie, jalousie, malveillance
Turco haset, kıskanma, kıskançlık
Portugués ciúmes, inveja, olho gordo
Italiano astio, invidia, livore, contrarietà, gelosia, malanimo, malevolenza
Rumano invidie, răutate
Húngaro irigység, féltékenység, rosszakarat
Polaco zawiść, zazdrość, nieżyczliwość
Griego δυσμένεια, ζηλοτυπία, ζηλοφθονία, κακία, φθόνος
Holandés afgunst, jaloezie, nijd
Checo nepřízeň, závist
Sueco avundsjuka, missunnsamhet, avund
Danés misundelse
Japonés 妬み, 嫉妬
Catalán enveja, gelosia
Finlandés kateus, mustasukkaisuus
Noruego misunnelighet, misunnelse
Vasco jalousia, miseria
Serbio neprijateljstvo, zavist
Macedónio завист
Esloveno nepripravljenost, zavist
Eslovaco neprajnosť, nepriazeň, závisť
Bosnio zavist
Croata neprijateljstvo, zavist
Ucranio заздрість, недоброзичливість
Búlgaro завист
Bielorruso завіст
Indonesio hasad, iri hati
Vietnamita ganh tị, ác ý
Uzbeko hasad, yomon niyat
Hindi ईर्ष्या, द्वेष
Chino 嫉妒
Tailandés ริษยา, อิจฉา
Coreano 시기, 악의
Azerbaiyano düşmənçilik, həsəd
Georgiano შურდვა
Bengalí ইর্ষা, দ्वেষ
Albanés zili
Maratí ईर्षा, द्वेष
Nepalí ईर्ष्या, द्वेष
Télugu ఇర్ష్య
Letón naidīgums, skaudība
Tamil வறாமை
Estonio kadedus
Armenio խանդ, չարություն
Kurdo hased
Hebreoקנאה
Árabeحسد، غيرة
Persoحسادت
Urduحسد، کینہ
...

Traducciones

Declinación

Missgunst · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246273