Definición del sustantivo Missgeschick

Definición del sustantivo Missgeschick (desgracia, contratiempo): nachteiliges Ergebnis einer Handlung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e
Missgeschick, das

Missgeschick(e)s · Missgeschicke

Inglés misfortune, mishap, accident, adverse fate, adversity, misadventure, mischance, setback, disaster, ill

/ˈmɪs.ɡə.ʃɪk/ · /ˈmɪs.ɡə.ʃɪks/ · /ˈmɪs.ɡə.ʃɪkə/

nachteiliges Ergebnis einer Handlung

» Mir ist da ein kleines Missgeschick passiert. Inglés I had a small mishap.

Significados

a.nachteiliges Ergebnis einer Handlung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Mir ist da ein kleines Missgeschick passiert. 
    Inglés I had a small mishap.
  • Das Glück ist unsere Mutter, das Missgeschick unser Erzieher. 
    Inglés Luck is our mother, mishap — our educator.
  • Mit Klugheit ihm begegnen heißt das Missgeschick verspotten. 
    Inglés To meet him with wisdom means to mock misfortune.
  • Wir haben uns schiefgelacht, als wir von dem Missgeschick hörten. 
    Inglés We laughed crookedly when we heard about the mishap.
  • Wir hatten hin und zurück gute Überfahrten, ohne irgendwelche Festnahmen oder Missgeschicke . 
    Inglés We had good crossings back and forth, without any arrests or mishaps.
  • Ist man übervorsichtig, führt dies zwangsläufig zu Missgeschicken . 
    Inglés If one is overly cautious, this inevitably leads to mishaps.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés misfortune, mishap, accident, adverse fate, adversity, misadventure, mischance, setback, ...
Ruso несчастье, неудача, неприятность, несча́стье, неуда́ча
Español desgracia, contratiempo, desastre, mal, percance, revés
Francés malchance, mésaventure, avatar, disgrâce, petit malheur
Turco aksilik, talihsizlik, şanssızlık
Portugués contratempo, desastre, desgraça, incidente, infortúnio
Italiano contrattempo, disavventura, disdetta, disgrazia, guaio, incidente, malasorte, sfortuna, ...
Rumano neajuns, nenoroc, neplăcere
Húngaro baleset, balsors, szerencsétlenség
Polaco niepomyślność, niepowodzenie, nieszczęście, pech, przykry wypadek
Griego αναποδιά, ατυχία, κακοτυχία
Holandés ongeluk, pech, tegenslag, tegenspoed
Checo neštěstí, nepříjemnost, neúspěch
Sueco missöde, otur
Danés uheld, skæbne, vanskæbne
Japonés 不運, 災難
Catalán contratemps, desgràcia, adversistat, infortuni, mala sort
Finlandés epäonnistuminen, huono tulos, kommellus, vahinko, vastoinkäyminen
Noruego uhell, skade
Vasco desegon
Serbio neprilika, nesreća, neusreća
Macedónio неповолност, неуспех
Esloveno nesreča, slab rezultat
Eslovaco nepriaznivý výsledok, nešťastie
Bosnio nepovoljnost, nesreća, neuspjeh
Croata nepovoljnost, nesreća, neuspjeh
Ucranio невдача, нещастя
Búlgaro неуспех, нещастие
Bielorruso непрыемнасць, неспрыяльны вынік
Indonesio hasil buruk, kecelakaan
Vietnamita hậu quả xấu, tai nạn
Uzbeko muvaffaqiytsiz natija, noxush hodisa
Hindi दुर्घटना, बुरा परिणाम
Chino 不良后果, 小事故
Tailandés ผลลัพธ์ไม่ดี, อุบัติเหตุ
Coreano 불운한 결과, 사고
Azerbaiyano pis nəticə, qəza
Georgiano ავარია, ცუდი შედეგი
Bengalí খারাপ ফলাফল, দুর্ঘটনা
Albanés aksident, pasojë e keqe
Maratí खराब परिणाम, दुर्घटना
Nepalí खराब परिणाम, दुर्घटना
Télugu చెడు ఫలితం, ప్రమాదం
Letón nelāgs iznākums, neveiksme
Tamil கெடு விளைவு, தவறான முடிவு
Estonio ebameeldiv tulemus, õnnetus
Armenio անհաջող արդյունք, վթար
Kurdo encam xerab, qezay
Hebreoתוצאה שלילית
Árabeحادث مؤسف، حادثة، سوء حظ
Persoبدشانسی، اشتباه، نقص، بدبختی، رویداد ناگوار، زیان، ناگواری، پیش آمد
Urduبدقسمتی، نقصان
...

Traducciones

Declinación

Missgeschick(e)s · Missgeschicke

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271461