Definición del sustantivo Mischling

Definición del sustantivo Mischling (híbrido, chusca): Bildung; das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten; ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkeru… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Mischling, der

Mischlings · Mischlinge

Inglés crossbreed, half-breed, hybrid, cross-breed, half-caste, mongrel, mutt, person of mixed parentage, mixed-blood

[Wissenschaft] das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten; ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören; Hybride, Halbblut, Bastard, Kreuzung

» Ich bin ein Mischling . Inglés I'm actually a mutt.

Significados

a.[Wissenschaft] das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten, Hybride, Bastard, Kreuzung, Promenadenmischung
b.ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören, Halbblut
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich bin ein Mischling . 
    Inglés I'm actually a mutt.
  • Das ist ein Mischling aus Schäferhund und Rottweiler. 
    Inglés This is a mix of German shepherd and Rottweiler.
  • Wenn der Züchter heutzutage einen Mischling einkreuzt, ist die Qualität des Stammbaums gefährdet. 
    Inglés When the breeder today crosses in a mixed breed, the quality of the pedigree is at risk.
  • In der Wissenschaft kennt man die einfache Rassenmischung zwischen Weiß und Schwarz, siehe die Mulatten und Mischlinge der Antillen. 
    Inglés In science, the simple racial mixture between white and black is known, see the mulattoes and mestizos of the Antilles.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés crossbreed, half-breed, hybrid, cross-breed, half-caste, mongrel, mutt, person of mixed parentage, ...
Ruso метис, баста́рд, гибри́д, мети́с, мети́ска, по́месь, помесь, смешанного происхождения
Español híbrido, chusca, chusco, mezclado, mestizo, cruce
Francés métis, hybride, bâtard, chien mâtiné, sang-mêlé
Turco melez
Portugués mestiço, híbrido, mestiça, raçado
Italiano meticcio, ibrido, bastardo, meticcia
Rumano metis, hibrid
Húngaro keresztezett, vegyes származású
Polaco mieszaniec, burek, hybryda, krzyzówka, kundel
Griego μιγάδας, μπάσταρδο, μείγμα, μεικτός
Holandés bastaard, halfbloed, hybride, kleurling, gemengd ras, kruising, mengeling
Checo míšenec, míšenka, kříženec
Sueco blandras, bastard, halvblod, hybrid
Danés blanding, bastard, krydsning
Japonés 混血, 雑種
Catalán mestís, mesclat
Finlandés sekarotuinen, sekoitus
Noruego blanding, mischling
Vasco mischlind, mischling
Serbio mešanac, mešane krvi, mešanka, mešavina
Macedónio мешанец
Esloveno mešanec
Eslovaco kríženec, zmiešanec
Bosnio mješani, mješavina
Croata mješavina, mješani
Ucranio мішанець, гибрид
Búlgaro смесен
Bielorruso мішанець, памешчанец
Hebreoכלאיים، מעורב
Árabeهجين، خلاسي، مولد، مختلط
Persoمخلوط، نژاد مختلط، هیبرید
Urduمخلوط نسل، نسلوں کا ملاپ، ہائبرڈ

Traducciones

Declinación

Mischlings · Mischlinge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19191, 19191