Definición del sustantivo Mimose

Definición del sustantivo Mimose (mimosa, sensible): Bildung; Natur; …; Pflanzengattung; ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica; Mimosa; Mimosa pudica; Sensibelchen con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Mimose, die

Mimose · Mimosen

Inglés mimosa, delicate person, sensitive person, sensitive plant, shrinking violet, touchy person

/ˈmɪmoːzə/ · /ˈmɪmoːzə/ · /ˈmɪmoːzən/

[Wissenschaft, Pflanzen, …] Pflanzengattung; ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica; Mimosa, Mimosa pudica, Sensibelchen

» In den Tropen wächst die Mimose unter freiem Himmel. Inglés In the tropics, the mimosa grows in the open air.

Significados

a.[Wissenschaft] Pflanzengattung, Mimosa
b.[Pflanzen] ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica, Mimosa pudica
c.eine Person, die empfindlich auf Kritik reagiert, eine Person, die empfindlich ist, Sensibelchen
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Mimosa
c.≡ Sensibelchen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • In den Tropen wächst die Mimose unter freiem Himmel. 
    Inglés In the tropics, the mimosa grows in the open air.
  • Da ich eine Mimose bin, agiere ich lieber inkognito. 
    Inglés Since I am a mimosa, I prefer to act incognito.
  • Ein Wissenschaftler ist eine Mimose , wenn er selbst einen Fehler gemacht hat, und ein brüllender Löwe, wenn er bei anderen einen Fehler entdeckt. 
    Inglés A scientist is a mimosa when he himself has made a mistake, and a roaring lion when he discovers a mistake in others.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés mimosa, delicate person, sensitive person, sensitive plant, shrinking violet, touchy person
Ruso мимоза, мимо́за, недотрога и
Español mimosa, sensible, sensitiva, mimoso
Francés mimosa, sensible, sensitive, éprouvant
Turco duygusal kişi, hassas kişi, mimosa, mimosalar, mimoza, çıtkırıldım
Portugués mimosa, dormideira, fresca, fresco, pessoa sensível, sensitiva
Italiano mimosa, mammoletta, permaloso, sensibile
Rumano mimosa, mimosă, sensibil
Húngaro mimóza, érzékeny személy
Polaco mimosa, mimoza, czułek, słabeusz
Griego Μιμόζα, ευαίσθητος, μη μου άπτου, μιμόζα
Holandés mimosa, gevoelige persoon, overgevoelig iem
Checo mimóza, citlivka, přecitlivělá osoba
Sueco känslig person, mimos, mimosa, mimosagrupp, mimosaplanta, mimosasläktet, rör-mig-ej, sensitiva
Danés følsom person, mimose, mimoser
Japonés ミモザ, 敏感な人
Catalán mimosa
Finlandés mimosa, herkkä, herkkä henkilö
Noruego følsom person, mimosa
Vasco mimosa, mimoso, sentiber
Serbio mimosa, osetljiva osoba
Macedónio мимоза, чувствителна личност
Esloveno mimosa
Eslovaco mimóza, citlivka, citlivá osoba
Bosnio mimosa, osjetljiva osoba
Croata mimosa, osjetljiva osoba, osoba koja se lako uvrijedi
Ucranio мімоза, чутлива особа
Búlgaro мимоза, чувствителен човек
Bielorruso мімоза
Indonesio Mimosa
Vietnamita Mimosa
Uzbeko Mimosa
Azerbaiyano Mimosa
Bengalí Mimosa
Albanés Mimosa
Letón Mimosa
Estonio Mimosa
Kurdo Mimosa
Hebreoמימוזה، רגישה
Árabeميموزا، شخص حساس
Persoمیموزا، حساس
Urduمیموسا، حساس شخص

Traducciones

Declinación

Mimose · Mimosen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135664, 135664, 135664