Definición del sustantivo Meinung

Definición del sustantivo Meinung (opinión, criterio): der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen; die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe; Ansicht; Eind… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

A2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Meinung, die

Meinung · Meinungen

opinion, view, belief, intention, estimation, idea, notion, position, sentence, slant, assessment, purpose

der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen; die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe; Ansicht, Eindruck, Intention, Auffassung

» Das ist meine Meinung . This is my opinion.

Significados

a.der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen, Ansicht, Auffassung, Standpunkt

b.die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe, Eindruck, Einstellung, Urteil

c.die Absicht mit einer Handlung, Intention

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Ansicht ≡ Auffassung ≡ Standpunkt

b.≡ Eindruck ≡ Einstellung ≡ Urteil

c.≡ Intention

Sinónimos

Frases de ejemplo

Das ist meine Meinung .
This is my opinion.
Nun bin ich gleicher Meinung .
Now I feel the same.
Unsere Meinungen sind völlig verschieden.
Our opinions are completely different.
Tom und ich waren verschiedener Meinung .
Tom and I didn't agree with each other.
Bist du nicht der gleichen Meinung ?
Aren't you of the same opinion?
Meiner Meinung nach ist Tom sehr neugierig.
In my opinion, Tom is very curious.
Ich habe eigene Meinungen über Politik und Religion.
I have my own opinions concerning politics and religion.
Er äußerte seine Meinung .
He expressed his opinion.
Das ist ausschließlich deine Meinung .
This is exclusively your opinion.
Du hast deine Meinung nicht geändert.
You have not changed your mind.

Frases de ejemplo

Traducciones

opinion, view, belief, intention, estimation, idea, notion, position, ...

мнение, взгляд, мне́ние, сужде́ние, намерение, о́тзыв

opinión, criterio, orientación, óptica, intención, juicio, punto de vista

avis, opinion, intention

görüş, düşünce, fikir, kanaat, kanı, zan, fikri, niyet

opinião, intenção, parecer, conceito, impressão

opinione, parere, avviso, gli apprezzamenti, idea, intenzione, sentimento, giudizio

părere, opinie, opiniune, intenție

vélemény, szándék, benyomás, megítélés, nézet

zdanie, opinia, pogląd, mniemanie, opinia publiczna, sąd, intencja, zamysł

γνώμη, άποψη, Γνώμη, γνωμη, γνωμοδότηση, πρόθεση, σκοπός

mening, intentie, opinie, standpunt, oordeel, opvatting, bedoeling, opinion

názor, mínění, stanovisko, úmysl

mening, åsikt, avsikt

mening, hensigt, skøn, holdning, opfattelse

意見, 見解, 意図, 考え

opinió, intenció, punt de vista, valoració

mielipide, näkemys, käsitys, mieli, aikomus, tarkoitus

mening, hensikt, oppfatning

iritzia, asmo, iritzipen, iritzpide

мишљење, јавно мњење, mišljenje, stav, namera

мислење, јавното мислење, мнение, намера, суд

mnenje, javno mnjenje, namena, ocena

názor, mienka, stanovisko, úmysel

mišljenje, javno mnjenje, stav, namjera

mišljenje, javno mnjenje, namjera, stav

думка, оцінка, намір, погляд, позиція

мнение, намера

думка, меркаванне, адзнака, намера, погляд

דעה، עמדה، כוונה

رأي، وجهة نظر، فكرة، نية

نظر، دیدگاه، عقیده، تحلیل_شخصی_از_کسی/چیزی_داشتن

رائے، خیال، نظریہ، ارادہ، نقطہ نظر

Traducciones

Declinación

Meinung · Meinungen

Singular

Meinung

Plural

Meinungen

Declinación