Definición del sustantivo Mehrdeutigkeit

Definición del sustantivo Mehrdeutigkeit (ambigüedad): Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen, eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken; unterschiedliche Inter… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Mehrdeutigkeit, die

Mehrdeutigkeit · Mehrdeutigkeiten

Inglés ambiguity, multivalence, ambiguousness, equivocality, equivocalness, equivocation, polysemy

/ˈmeːɐ̯dɔɪ̯tɪçkaɪ̯t/ · /ˈmeːɐ̯dɔɪ̯tɪçkaɪ̯t/ · /ˈmeːɐ̯dɔɪ̯tɪçkaɪ̯tən/

Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen, eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken; unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen; Ambiguität, Doppeldeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit

» Manchmal kreieren Übersetzungen Mehrdeutigkeit . Inglés Sometimes translations do create ambiguity.

Significados

a.Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen, eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken, Ambiguität, Doppeldeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit
b.unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen, Ambiguität, Doppeldeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Manchmal kreieren Übersetzungen Mehrdeutigkeit . 
    Inglés Sometimes translations do create ambiguity.
  • Mehrdeutigkeit und Vielfalt wurden zum Elixier ihres Lebens. 
    Inglés Ambiguity and diversity became the elixir of their lives.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés ambiguity, multivalence, ambiguousness, equivocality, equivocalness, equivocation, polysemy
Ruso двусмысленность, многозначность, многозна́чность
Español ambigüedad
Francés ambiguïté, ambigüité, polysémie
Turco çok anlamlılık, anlam karmaşası, çok anlamlı
Portugués ambiguidade, dupla interpretação, equivocidade
Italiano ambiguità, polisenso
Rumano ambiguitate, neclaritate, polivalență
Húngaro többértelműség
Polaco wieloznaczność, niejednoznaczność, niejasność
Griego πολυσημία, αμφισημία, ασάφεια, πολλαπλότητα
Holandés meerduidigheid
Checo vícerozměrnost, nejasnost, nejednoznačnost
Sueco flertydighet, mångtydighet, tvetydighet
Danés flertydighed
Japonés 多義性, 曖昧さ
Catalán ambigüitat
Finlandés monimerkityksisyys, moniselitteisyys
Noruego flertydighet
Vasco anitzinterpretazio, interpretazio aniztasuna
Serbio nejasnoća, višeznačnost
Macedónio неоднозначност, многозначност
Esloveno dvojnost, večpomenskost
Eslovaco nejednoznačnosť, viacvýznamovosť
Bosnio nejasnoća, višeznačnost
Croata nejasnoća, višeznačnost
Ucranio багатозначність, двозначність
Búlgaro двусмислие, многозначност
Bielorruso двайное значэнне, двусмысленнасць, многазначнасць
Indonesio ambiguitas, polisemi
Vietnamita mơ hồ, đa nghĩa
Uzbeko ko'p ma'nolilik, noaniqlik
Hindi अस्पष्टता, बहुविकल्पिता
Chino 多义性, 歧义
Tailandés ความคลุมเครือ, ความไม่ชัดเจน
Coreano 다의성, 모호성
Azerbaiyano qeyri-müəyyənlik, çoxmənalılıq
Bengalí অস্পষ্টতা, দ্ব্যর্থতা
Albanés dykuptimësi
Maratí अस्पष्टता, बहुविकल्पता
Nepalí अस्पष्टता, द्विविधता
Télugu అస్పష్టత, బహుముఖత్వం
Letón daudznozīmība, neskaidrība
Estonio ebamäärasus, mitmetähenduslikkus
Armenio անորոշություն, երկիմաստություն
Kurdo ambiguitî
Hebreoרב משמעיות، עמימות
Árabeتعدد المعاني، غموض
Persoابهام، چندمعنایی
Urduدو معنائی، کثرت معنویت، کثرت معنی
...

Traducciones

Declinación

Mehrdeutigkeit · Mehrdeutigkeiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88676, 88676