Definición del sustantivo Machtbereich

Definición del sustantivo Machtbereich (jurisdicción, esfera de influencia): Bereich, in dem jemand die Macht ausübt; Herrschaftsbereich con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Machtbereich, der

Machtbereich(e)s · Machtbereiche

Inglés fiefdom, sphere of control, sphere of influence, area of power

Bereich, in dem jemand die Macht ausübt; Herrschaftsbereich

» Die Heirat von Erbtöchtern fremder Adelsfamilien zur Vergrößerung des eignen Machtbereichs war im Mittelalter übliche Praxis. Inglés The marriage of heiresses from foreign noble families to expand one's own sphere of power was a common practice in the Middle Ages.

Significados

a.Bereich, in dem jemand die Macht ausübt, Herrschaftsbereich
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Heirat von Erbtöchtern fremder Adelsfamilien zur Vergrößerung des eignen Machtbereichs war im Mittelalter übliche Praxis. 
    Inglés The marriage of heiresses from foreign noble families to expand one's own sphere of power was a common practice in the Middle Ages.
  • Die Strecke war so gewählt, dass der Kremlherrscher den eigenen Machtbereich nicht verlassen musste. 
    Inglés The route was chosen so that the Kremlin ruler did not have to leave his own sphere of power.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés fiefdom, sphere of control, sphere of influence, area of power
Ruso сфера власти, сфе́ра вла́сти, область власти
Español jurisdicción, esfera de influencia, ámbito de poder
Francés pouvoir, sphère d'influence, sphère de pouvoir, zone de pouvoir
Turco güç alanı
Portugués alçada, esfera de poder, área de influência
Italiano ambito del potere, raggio d'azione, sfera d'azione, sfera d'influenza, sfera di competenza, ambito di potere, sfera di potere
Rumano domeniu de putere, sferă de influență
Húngaro hatalmi terület
Polaco zakres władzy, obszar władzy, strefa wpływów
Griego σφαίρα επιρροής, τομέας εξουσίας
Holandés invloedssfeer, machtssfeer
Checo mocenská sféra, oblast moci
Sueco maktområde, maktsfär
Danés magtområde, magtsområde
Japonés 権力範囲
Catalán àmbit de poder
Finlandés valta-alue
Noruego maktområde
Vasco botere-eremua
Serbio moć, oblast moći, sfera moći
Macedónio област на моќ
Esloveno moč, oblast moči
Eslovaco mocenská sféra, oblast moci
Bosnio moć, sfera moći
Croata moć, sfera moći
Ucranio сфера влади, влада
Búlgaro властова сфера, област на властта
Bielorruso сфера ўлады
Hebreoתחום שליטה
Árabeمجال السلطة
Persoحوزه قدرت
Urduاختیار، طاقت کا دائرہ

Traducciones

Declinación

Machtbereich(e)s · Machtbereiche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1030652