Definición del sustantivo Lustlosigkeit

Definición del sustantivo Lustlosigkeit (apatía, desgana): Mangel an Lust, Freude, innerer Motivation; Antriebslosigkeit; Freudlosigkeit; Unmotiviertheit con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

sustantivo · femenino · irregular · -, -
Lustlosigkeit, die

Lustlosigkeit · -

Inglés apathy, disinterest, inactivity, lack of enthusiasm, lack of motivation, listlessness, mopishness, weariness

Mangel an Lust, Freude, innerer Motivation; Antriebslosigkeit, Freudlosigkeit, Unmotiviertheit

» Denn jeder kann einmal einen schlechten Tag haben oder eine Phase der Lustlosigkeit durchleben. Inglés For everyone can have a bad day or go through a phase of lack of motivation.

Significados

a.Mangel an Lust, Freude, innerer Motivation, Antriebslosigkeit, Freudlosigkeit, Unmotiviertheit
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Antriebslosigkeit ≡ Freudlosigkeit ≡ Unmotiviertheit

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Denn jeder kann einmal einen schlechten Tag haben oder eine Phase der Lustlosigkeit durchleben. 
    Inglés For everyone can have a bad day or go through a phase of lack of motivation.
  • Diese zunehmende Lustlosigkeit ist zum Eheproblem geworden, weil die Patientin immer öfter die abendlichen sexuellen Wünsche ihres Mannes zurückweist. 
    Inglés This increasing lack of desire has become a marital problem, as the patient increasingly rejects her husband's evening sexual wishes.
  • Die Lustlosigkeit und fehlende Motivation der Schülerinnen und Schüler für das Fach zeigt sich außerdem an einem niedrig ausgeprägten geschichtlichen Grundwissen. 
    Inglés The lack of enthusiasm and motivation of the students for the subject is also reflected in a low level of historical basic knowledge.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés apathy, disinterest, inactivity, lack of enthusiasm, lack of motivation, listlessness, mopishness, weariness
Ruso ангедо́ния, апатия, безразличие, вя́лое настрое́ние, отсу́тствие либи́до
Español apatía, desgana, desmotivación, desánimo, fiaca, indiferencia
Francés absence de désir, apathie, désintérêt, indifférence, langueur, lassitude
Turco isteksizlik, keyifsizlik
Portugués desânimo, apatia, desanimação, indiferença
Italiano apatia, fiacchezza, indifferenza, indolenza, mancanza di motivazione, negligenza, svogliatezza
Rumano apatie, lipsă de entuziasm
Húngaro kedvetlenség
Polaco apatia, brak motywacji
Griego έλλειψη ενθουσιασμού, αδιαφορία
Holandés lusteloosheid, motivatiegebrek
Checo apatie, bezradnost, nechuť
Sueco håglöshet, lustlöshet, motivationlöshet
Danés mangel på lyst, motivationstab
Japonés 無気力, 興味の欠如
Catalán apatia, desmotivació
Finlandés haluttomuus, innostuksen puute, motivaation puute
Noruego mangel på glede, motivasjonsmangel
Vasco gogorik eza, motibazio falta
Serbio apatija, bezosjećajnost, nedostatak entuzijazma
Macedónio безволие, немарност
Esloveno brezvoljnost, pomanjkanje veselja
Eslovaco apatia, nechuť
Bosnio apatija, beživotnost, nedostatak entuzijazma
Croata apatija, bezvoljnost
Ucranio апатія, байдужість
Búlgaro апатия, безразличие
Bielorruso адсутнасць жадання, недахоп радасці
Indonesio kurang motivasi, kurang semangat
Vietnamita thiếu nhiệt huyết, thiếu động lực
Uzbeko ichki motivatsiya yetishmasligi, xohishning yetishmasligi
Hindi आत्म-प्रेरणा की कमी, उत्साह की कमी
Chino 缺乏动力, 缺乏热情
Tailandés ขาดความกระตือรือร้น, ขาดแรงจูงใจภายใน
Coreano 무관심, 의욕 부족
Azerbaiyano arzu çatışmazlığı, daxili motivasiyanın çatışmazlığı
Georgiano მოტივაციის ნაკლებობა, ხალისის ნაკლებობა
Bengalí আত্ম-প্রেরণার অভাব, উৎসাহের অভাব
Albanés mungesë entuziazmi, mungesë motivimi të brendshëm
Maratí आत्मप्रेरणेचा अभाव, उत्साहाचा अभाव
Nepalí आन्तरिक प्रेरणाको कमी, उत्साहको कमी
Télugu ఆత్మప్రేరణ లేకపోవడం, ఉత్సాహం లేకపోవడం
Letón entuziāmas trūkums, iekšējās motivācijas trūkums
Tamil ஆர்வத்தின் குறைப்பு
Estonio entusiasmi puudus, sisemise motivatsiooni puudus
Armenio մոտիվացիայի բացակայություն
Hebreoחוסר הנאה، חוסר מוטיבציה
Árabeعدم الحماس، فقدان الشغف
Persoبی‌میلی، عدم انگیزه
Urduبے حوصلگی، عدم دلچسپی
...

Traducciones

Declinación

Lustlosigkeit · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1238075