Definición del sustantivo Lobrede

Definición del sustantivo Lobrede (elogio, panegírico): eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas positiv herauszustellen; Laudatio con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Lobrede, die

Lobrede · Lobreden

Inglés eulogy, panegyric, encomium, paean of praise, praise speech

eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas positiv herauszustellen; Laudatio

» Du kannst dir deine Lobreden sparen. Inglés You can save your praises.

Significados

a.eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas positiv herauszustellen, Laudatio
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Du kannst dir deine Lobreden sparen. 
    Inglés You can save your praises.
  • Im weiteren Sinn ist die Schmährede eine Form der Rede wie die Lobrede und somit ein Mittel der Rhetorik, das zum Beispiel in Theaterstücken gerne eingesetzt wird. 
    Inglés In a broader sense, the invective is a form of speech like the eulogy and thus a means of rhetoric, which is often used in plays, for example.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés eulogy, panegyric, encomium, paean of praise, praise speech
Ruso панеги́рик, хвале́бная речь, похвала, похвальная речь
Español elogio, panegírico, alabanza
Francés éloge, les louanges, panégyrique
Turco övgü konuşması, övgü
Portugués apologia, encómio, encômio, loa, discurso de louvor, elogio
Italiano panegirico, elogio, encomio
Rumano laudatio, discurs de laudă
Húngaro dicséret, elismerés
Polaco mowa pochwalna, panegiryk, ody, pochwała
Griego επαινετική ομιλία
Holandés lofrede, prijzen
Checo chvalořeč, chvála, pochvala
Sueco lovtal, hyllningstal
Danés lovtale, rosende tale
Japonés 称賛のスピーチ, 賛美の言葉
Catalán elogio, lloança
Finlandés ylistys
Noruego kompliment, rosenrede
Vasco gorazarre
Serbio hvalospev, pohvala
Macedónio похвала
Esloveno hvalnica, pohvala
Eslovaco chvála, oslavná reč
Bosnio hvalospjev
Croata hvalospjev
Ucranio похвальна промова, похвала
Búlgaro похвала
Bielorruso пахвала
Hebreoשבח
Árabeمدح
Persoمدح
Urduتعریف، مدح

Traducciones

Declinación

Lobrede · Lobreden

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272304