Definición del sustantivo Lösung

Definición del sustantivo Lösung (solución, resolución): Technik; Regierung; eine Anwendungssoftware oder Hardware/Software-Kombination für eine bestimmte, konkrete Aufgabenstellung für die Lösung eines konk… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Lösung, die

Lösung · Lösungen

solution, answer, resolution, breaking away, cancellation, denouement, dilution, dissolution, dissolving, lotion, remedy, software solution, termination

[Computer, Recht] eine Anwendungssoftware oder Hardware/Software-Kombination für eine bestimmte, konkrete Aufgabenstellung für die Lösung eines konkreten Problems; Aufhebung; Annullierung, Antwort, Ergebnis, Reagenz

» Tom will Lösungen . Tom wants answers.

Significados

a.Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung, Antwort, Auflösung

b.Erledigungsweg und Ergebnis einer Aufgabe, Ergebnis, Resultat

c.ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch, eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen, Reagenz

d.[Recht] Aufhebung, Lösung eines Vertrags, einer Verbindung, Annullierung, Aufhebung

...

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Antwort ≡ Auflösung

b.≡ Ergebnis ≡ Resultat

c.≡ Reagenz

d.≡ Annullierung ≡ Aufhebung

Sinónimos

Frases de ejemplo

Tom will Lösungen .
Tom wants answers.
Es gibt keine Lösung .
There isn't any solution.
Es gibt eine elegante Lösung .
There is an elegant solution.
Es gibt eine Lösung für jedes Problem.
There is a solution to every problem.
Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.
Every solution to a problem is a new problem.
Streit ist keine Lösung .
Arguing won't solve anything.
Das ist des Rätsels Lösung .
That's the solution to the puzzle.
Ich suche nach einer einfacheren Lösung .
I'm looking for a simpler solution.
Die Lösung war ganz in meinem Sinne.
The solution was completely in my spirit.
Die Lösung bekommt man nur durch einen Trick.
The solution can only be obtained through a trick.

Frases de ejemplo

Traducciones

solution, answer, resolution, breaking away, cancellation, denouement, dilution, dissolution, ...

решение, разрешение, раствор, отве́т, программа, развя́зка, разга́дка, разреше́ние, ...

solución, resolución, desenlace, disolución, lisis, salida, solución informática

solution, résolution, dissolution, parti, réponse, résultat

çözüm, çözelti, eriyik, fesih, kaldırma, karışım, solüsyon, sonuç, ...

solução, resolução, dissolução, jeito, rescisão, resposta, revogação, separação

soluzione, risoluzione, chiave, distacco, risposta, rottura, scioglimento

soluție, rezolvare, amestec, deznodământ

megoldás, oldat, alkalmazás, feloldás, felszámolás

rozwiązanie, roztwór, aplikacja, rozpuszczanie, uchwała, wynik, wypowiedzenie, zerwanie, ...

λύση, διάλυμα, ακύρωση, διάλυση, εφαρμογή

oplossing, ontbinding, losmaking, opheffing, softwareoplossing, uitkomst

řešení, roztok, zrušení, aplikace, vypořádání

lösning, programvara, upphävande, upplösning

løsning, opløsning, ophævelse, softwareløsning

解決, 解答, 回答, 溶液, 答え, 解消, ソリューション, 解決策

solució, resolució

ratkaisu, liuos, ohjelmistoratkaisu, poisto, selvitys, seos, sopimuksen purku

løsning, oppløsning, opphevelse, programvare

irtenbide, konponbide, eztabaida, konposatu, kontratuaren irtenbidea, loturaren irtenbidea

rešenje, решење, rastvor, razrešenje, rešavanje, ukidanje, раскидање, раствор

решение, раствор, апликација, излез, отстранување, раскид, раскинување

rešitev, raztopina, odgovor, programska oprema, razrešitev, razveljavitev

riešenie, roztok, zrušenie, aplikácia, odpoveď, odstránenie, rozpustenie, vyriešenie

rješenje, rešenje, rastvor, raskidanje, ukidanje

rješenje, rešenje, otopina, raskidanje, rastvor, softversko rješenje, ukidanje

вирішення, рішення, розв'язання, розчин, скасування, припинення, розв'язок, розірвання

решение, анулиране, изход, отговор, отмяна, приложение, разрешение, разтвор

рашэнне, вырашэнне, адказ, адмена, выхад, разрыв, раствор, скасаванне

פתרון، תמיסה

حل، إجابة، محلول، إلغاء

پاسخ، راه حل، حل، راه چاره، راهکار، محلول، چاره، گره گشایی

حل، جواب، خاتمہ

Traducciones

Declinación

Lösung · Lösungen

Singular

Lösung

Plural

Lösungen

Declinación