Definición del sustantivo Libelle

Definición del sustantivo Libelle (libélula, nivel): Natur; Technik; ein am Wasser lebendes, stabförmiges Raubinsekt mit vier nicht faltbaren Flügeln; eine mit einer Flüssigkeit und einer Gasblase gefüll… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Libelle, die

Libelle · Libellen

Inglés dragonfly, level, bank indicator, bubble, bubble level, bubble tube, glass tube, hairslide, level tube, spirit level, surveyor's level, vial

[Tiere, Technik] ein am Wasser lebendes, stabförmiges Raubinsekt mit vier nicht faltbaren Flügeln; eine mit einer Flüssigkeit und einer Gasblase gefüllter Glas- oder Kunststoffhohlkörper zur Überprüfung der horizontalen oder vertikalen Lage eines Gegenstandes zum Beispiel in einer Wasserwaage; Odonata, Wasserjungfern, Schleifer, Augenstecher

» Eine Libelle ist an der Decke. Inglés There is a dragonfly on the ceiling.

Significados

a.[Tiere] ein am Wasser lebendes, stabförmiges Raubinsekt mit vier nicht faltbaren Flügeln, Odonata, Wasserjungfern, Schleifer, Augenstecher, Teufelsnadel
b.[Technik] eine mit einer Flüssigkeit und einer Gasblase gefüllter Glas- oder Kunststoffhohlkörper zur Überprüfung der horizontalen oder vertikalen Lage eines Gegenstandes zum Beispiel in einer Wasserwaage
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Augenstecher ≡ Odonata ≡ Schleifer ≡ Teufelsnadel ≡ Wasserjungfer ≡ Wasserjungfern ≡ Augenschießer⁵ ≡ Drachenfliege⁵ ≡ Glaser⁵ ≡ Goldspinner⁵, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Eine Libelle ist an der Decke. 
    Inglés There is a dragonfly on the ceiling.
  • Die Fliege wurde von einer Libelle gefressen. 
    Inglés The fly was eaten by a dragonfly.
  • Ein Käfer ist ebenso wie eine Libelle ein Insekt. 
    Inglés A beetle is just like a dragonfly an insect.
  • Im Sommer gibt es bei uns am Teich viele schöne Libellen . 
    Inglés In summer, there are many beautiful dragonflies by our pond.
  • Am vermoderten Dorfteich haben wir im Sommer zwei oder drei Libellen . 
    Inglés At the rotting village pond, we have two or three dragonflies in the summer.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés dragonfly, level, bank indicator, bubble, bubble level, bubble tube, glass tube, hairslide, ...
Ruso стрекоза, стрекоза́, уровень
Español libélula, nivel, aguacil, gallito, matapiojos, nivel de aire, nivel de burbuja
Francés libellule, niveau
Turco yusufçuk, kızböceği, libelle, su terazisi
Portugués libélula, cambito, cavalinho-de-cão, cavalinho-de-são-jorge, donzelinha, fura-olho, fura-terra, jacinta, ...
Italiano libellula, livella, bolla
Rumano libelulă, nivelă
Húngaro szitakötő, sáska, vízmérték
Polaco ważka, poziomica, libella
Griego αεροστάθμη, λιβελλούλα, οδοντόγναθο, δρακοσφίγγα, φυσιγγίδιο
Holandés libelle, waterjuffer, libel, waterpas of
Checo libela, vážka, vodováha, šídlo
Sueco trollslända, slända, vattenpass, libell
Danés guldsmed, libelle, vandnymfe, vaterpas
Japonés トンボ, 勝虫, 秋津, 蜻蛉, 蜻蜓, 水準器
Catalán libèl·lula, espiadimonis, nivell
Finlandés korento, sudenkorento, vesivaaka
Noruego libelle, vaterpass
Vasco dorratxoa, nivel
Serbio вилин коњиц, вилински коњиц, libela, vretenca
Macedónio вилинско коњче, libela, водачка
Esloveno libela, vodna kača
Eslovaco vážka, libela
Bosnio vilin konjic, vilinski konjic, libela, vretenca
Croata vilinski konjic, vretenca, libela, vretence
Ucranio бабка, уровень
Búlgaro водно конче, нивелир
Bielorruso страказа, бабка, уровень
Hebreoזנבנית، רמה
Árabeيعسوب، ابو غربيل، سرمان، ميزان
Persoتراز، پروانه آب
Urduڈریگن فلائی، لیول

Traducciones

Declinación

Libelle · Libellen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64079, 64079