Definición del sustantivo Lektorin

Definición del sustantivo Lektorin (lectora, editora): Gesellschaft; Bildung; Gesellschaft; Dozentin, die für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten zuständig ist; weibliche Person, die eingereichte Manus… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Lektorin, die

Lektorin · Lektorinnen

Inglés lecturer, editor, female editor, instructor, lector, reader, woman editor

/ˈlɛktoːʁɪn/ · /ˈlɛktoːʁɪn/ · /ˈlɛktoːʁɪnən/

[Religion, Universität, Kultur] Dozentin, die für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten zuständig ist; weibliche Person, die eingereichte Manuskripte überprüft und gegebenenfalls mit den Autoren zusammen überarbeitet

» Die Lektorin hatte diesmal nur einen relativ kurzen Text vorzutragen. Inglés The lecturer had only a relatively short text to present this time.

Significados

a.[Universität] Dozentin, die für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten zuständig ist
b.[Kultur] weibliche Person, die eingereichte Manuskripte überprüft und gegebenenfalls mit den Autoren zusammen überarbeitet
c.[Religion] Vortragende der Lesungen im Gottesdienst
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die Lektorin hatte diesmal nur einen relativ kurzen Text vorzutragen. 
    Inglés The lecturer had only a relatively short text to present this time.
  • Der Vorschuss wird aufs Konto überwiesen, die Lektorin überarbeitet alles noch mal gründlich, und dann fliegen wir nach Zürich. 
    Inglés The advance will be transferred to the account, the editor will thoroughly review everything once more, and then we will fly to Zurich.
  • Am Tag vor unserer Veranstaltung treffe ich Monika Held das erste Mal, sie ist mit ihrer Lektorin angereist, und ich liebe beide vom ersten Augenblick an. 
    Inglés On the day before our event, I meet Monika Held for the first time; she has arrived with her lecturer, and I love both of them from the very first moment.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés lecturer, editor, female editor, instructor, lector, reader, woman editor
Ruso лектор, докла́дчица, изда́тельский реда́ктор, пре́подша, преподава́тельница, реда́ктор, редактор
Español lectora, editora, instructora, profesora, revisora
Francés lectrice, correctrice, enseignante, formatrice, réviseuse
Turco editör, eğitmen, manuskript editörü, okuyucu, vaiz, öğretim görevlisi
Portugués revisora, apresentadora, editora, instrutora, lecionadora, leitora, professora
Italiano editor, lettrice, consulente editoriale, docente, insegnante, redattrice, relatrice
Rumano lectoare, lectora
Húngaro lektor, felolvasó, oktató
Polaco lektorka, redaktorka, edytorka, korektorka, wykładowczyni
Griego αναγνώστρια, διδάσκουσα, επιμελήτρια, καθηγήτρια, κριτικός, λέκτορας
Holandés redactrice, docent, docente, lector, redacteur
Checo lektorka
Sueco föreläsare, granskare, lektör, lärare, predikant, redaktör, universitetslektor
Danés foredragsholder, kvindelig redaktør, underviser
Japonés 女性レクター, 女性校正者, 朗読者, 講師
Catalán lectora, docent
Finlandés esittäjä, kustannustoimittaja, luennoitsija, lukija, opettaja
Noruego foredragsholder, foreleserinne, leserinne, lærerinne, redaktør
Vasco irakasle, editore, irakurlea
Serbio lektorka, instruktorica, predavačica
Macedónio предавачка, лекторатка
Esloveno predavateljica, lektorka, učiteljica
Eslovaco lektorka
Bosnio lektorka, predavačica
Croata lektorka, predavačica
Ucranio лекторка, літературний редактор
Búlgaro лекторка, жена редактор, редакторка
Bielorruso лектарка, лекцыярка, рэдактарка
Indonesio lektor, redaktur
Vietnamita biên tập viên, người đọc kinh
Uzbeko oqiyuvchi, tahrirchi
Hindi पाठिका, संपादिका
Chino 编辑, 读经者
Tailandés บรรณาธิการ, ผู้อ่านพระคัมภีร์
Coreano 성경낭독자, 편집자
Azerbaiyano oxucu, redaktor
Georgiano კითხველი, რედაქტორი
Bengalí পাঠিকা, সম্পাদিকা
Albanés lektoreja, redaktore
Maratí पाठिका, संपादिका
Nepalí पाठिका, सम्पादिका
Télugu ఎడిటర్, పాఠిక
Letón lektore, redaktore
Tamil எடிட்டர், வாசகர்
Estonio lektor, toimetaja
Armenio լեկտոր, խմբագրուհի
Kurdo redaktore, xwendekar
Hebreoמרצה، עורכת
Árabeمحاضرة، محررة، مدرسة، مراجعة، مُحاضِرة
Persoمدرسه، مربی، ویراستار زن
Urduایڈیٹر، لیکٹرن، مقررہ
...

Traducciones

Declinación

Lektorin · Lektorinnen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 549754, 549754, 549754