Definición del sustantivo Leitbild

Definición del sustantivo Leitbild (modelo, ideal): mustergültige Darstellung, erstrebenswertes Ideal; Vorbild; Ideal; Modell con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -er
Leitbild, das

Leitbild(e)s · Leitbilder

Inglés model, approach, basic principle, concept, general orientation, general principle, guiding principle, ideal model, mission statement, overall concept

/ˈlaɪtˌbɪlt/ · /ˈlaɪtˌbɪltəs/ · /ˈlaɪtˌbɪltɐ/

mustergültige Darstellung, erstrebenswertes Ideal; Vorbild, Ideal, Modell

» In Studien zu den kulturellen Leitbildern in Deutschland landet ein Familienleben mit Kindern zuverlässig auf den vorderen Plätzen. Inglés In studies on cultural ideals in Germany, family life with children consistently ranks among the top.

Significados

a.mustergültige Darstellung, erstrebenswertes Ideal, Vorbild, Ideal, Modell
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Ideal ≡ Modell ≡ Vorbild

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • In Studien zu den kulturellen Leitbildern in Deutschland landet ein Familienleben mit Kindern zuverlässig auf den vorderen Plätzen. 
    Inglés In studies on cultural ideals in Germany, family life with children consistently ranks among the top.
  • Nicht jeder Schüler entspricht dem Leitbild eines Musterschülers. 
    Inglés Not every student corresponds to the ideal of a model student.
  • Die Einfügung in die Gemeinschaft und die Erziehung zur Gelassenheit sind die maßgebenden Leitbilder . 
    Inglés The integration into the community and the education towards serenity are the decisive guiding principles.
  • Ständige Lebensmittelskandale haben die deutsche Verbraucherpolitik aus ihrem Tiefschlaf gerissen und zur Formung eines neuen Leitbildes geführt. 
    Inglés Constant food scandals have awakened German consumer policy from its deep sleep and led to the formation of a new ideal.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés model, approach, basic principle, concept, general orientation, general principle, guiding principle, ideal model, ...
Ruso идеа́л, идеал, образе́ц, образец
Español modelo, ideal
Francés modèle, charte, conception directrice, idéal, mission et vision, principe directeur
Turco ideal, örnek, örnek model
Portugués ideal, modelo
Italiano ideale, guida, immagine, immagine guida, modello, modello ispiratore
Rumano ideal, model
Húngaro ideál, példakép
Polaco ideał, wzór
Griego πρότυπο, ιδανικό, υπόδειγμα
Holandés ideaal, voorbeeld
Checo ideál, vzor, vzorový obraz
Sueco förebild, idealbild
Danés forbillede, ideal, idealbillede
Japonés 模範像, 理想像
Catalán ideal, model
Finlandés esimerkkikuva, ihanne
Noruego forbilde, idealbilde
Vasco eredugarria, ideala
Serbio ideal, uzor
Macedónio посакуван идеал, примерен модел
Esloveno idealen vzor, vodilna slika
Eslovaco ideál, vzorové zobrazenie
Bosnio ideal, uzor
Croata ideal, uzor
Ucranio еталон, ідеал
Búlgaro идеал, модел
Bielorruso жаданая ідэя, узорнае прадстаўленне
Indonesio visi
Vietnamita tầm nhìn
Uzbeko vizyon
Hindi दृष्टि
Chino 愿景
Tailandés วิสัยทัศน์
Coreano 비전
Azerbaiyano vizyon
Georgiano ხედვა
Bengalí ভিশন
Albanés vizion
Maratí दृष्टी
Nepalí विजन
Letón redzējums
Tamil விஷன்
Estonio visioon
Armenio վիզիա
Kurdo vizyon
Hebreoמודל، תמונה אידיאלית
Árabeمثال يحتذى به، نموذج
Persoالگوی ایده‌آل، تصویر نمونه
Urduمثالی تصور، نمونہ
...

Traducciones

Declinación

Leitbild(e)s · Leitbilder

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77302