Definición del sustantivo Leihmutter

Definición del sustantivo Leihmutter (madre de alquiler, madre portadora): Frau, die eine Schwangerschaft für andere übernimmt, die fremdgezeugte Embryos oder fremdbefruchtete Eizellen austrägt con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -,¨-
Leihmutter, die

Leihmutter · Leihmütter

Inglés surrogate mother, surrogate

/ˈlaɪmʊtɐ/ · /ˈlaɪmʊtɐ/ · /ˈlaɪmʏtɐ/

Frau, die eine Schwangerschaft für andere übernimmt, die fremdgezeugte Embryos oder fremdbefruchtete Eizellen austrägt

» Maria hat sich als Leihmutter zur Verfügung gestellt. Inglés Maria has offered herself as a surrogate mother.

Significados

a.Frau, die eine Schwangerschaft für andere übernimmt, die fremdgezeugte Embryos oder fremdbefruchtete Eizellen austrägt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Maria hat sich als Leihmutter zur Verfügung gestellt. 
    Inglés Maria has offered herself as a surrogate mother.
  • Die Leihmutter wollte das fremde Kind nicht mehr hergeben. 
    Inglés The surrogate mother did not want to give up the foreign child anymore.
  • Leihmutterschaft ist in Österreich verboten, dennoch gibt es auch hierzulande Paare, die sich mittels Leihmutter ihren Kinderwunsch erfüllen. 
    Inglés Surrogacy is prohibited in Austria, yet there are couples here in the country who fulfill their desire for children through a surrogate mother.
  • Geboren hatte ihn eine Leihmutter aus Laos, der der Embryo seiner bei einem Autounfall ums Leben gekommenen Eltern eingepflanzt worden war. 
    Inglés He was born to a surrogate mother from Laos, who had been implanted with the embryo of his parents who had died in a car accident.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés surrogate mother, surrogate
Ruso суррога́тная мать, суррогатная мать
Español madre de alquiler, madre portadora, madre sustituta
Francés mère porteuse
Turco taşıyıcı anne
Portugués mãe de aluguel, barriga de aluguel, barriga de aluguer, mãe de aluguer
Italiano madre surrogata, madre in affitto, madre sostituta
Rumano mamă surogat
Húngaro béranya
Polaco matka zastępcza, surogatka
Griego παρένθετη μητέρα, παρακαταθήκη
Holandés draagmoeder
Checo náhradní matka
Sueco surrogatmamma
Danés rugemor, surrogatmor
Japonés サロゲートマザー, 代理母
Catalán gestant
Finlandés raskaana
Noruego surrogatmor
Vasco amengilea
Serbio surogat majka
Macedónio сурогат-мајка
Esloveno najemna mati
Eslovaco náhradná matka
Bosnio surogat-majka
Croata surogat-majka
Ucranio сурогатна мати
Búlgaro сурогатна майка
Bielorruso сурмамка
Indonesio ibu pengganti
Vietnamita mẹ mang thai hộ
Uzbeko surrogat ona
Hindi सरोगेट मदर
Chino 代孕母亲
Tailandés แม่อุ้มบุญ
Coreano 대리모
Azerbaiyano surroqat ana
Georgiano სუროგატი დედა
Bengalí সারোগেট মা
Albanés nënë surrogate
Maratí सरोगेट मदर
Nepalí सरोगेट आमा
Télugu సరోగేట్ తల్లి
Letón surrogātmāte
Tamil சரோகேட் தாய்
Estonio surogaatema
Armenio սուրոգատ մայր
Kurdo dayikê surrogat
Hebreoאם פונדקאית
Árabeأم بديلة
Persoمادر جایگزین
Urduسروگیٹ ماں
...

Traducciones

Declinación

Leihmutter · Leihmütter

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 99780