Definición del sustantivo Leichengeruch

Definición del sustantivo Leichengeruch (olor a cadáver, hedor): Wahrnehmung von Verwesungsgeruch in der Umgebungsluft, an sich selbst oder an organischen Materialien einer Leiche; durch das Geruchsorgan wahrgenomme… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Leichengeruch, der

Leichengeruch(e)s · Leichengerüche

Inglés cadaver odor, corpse smell, cadaveric odor, decomposition smell

/ˈlaɪ̯çənɡəˈʁuːx/ · /ˈlaɪ̯çənɡəˈʁuːxəs/ · /ˈlaɪ̯çənɡəˈʁʏçə/

Wahrnehmung von Verwesungsgeruch in der Umgebungsluft, an sich selbst oder an organischen Materialien einer Leiche; durch das Geruchsorgan wahrgenommene markante Ausdünstung

» In Untersuchungen stellten Forscher fest, dass über alle Ländergrenzen und Kulturkreise hinweg die Menschen Leichengeruch als unangenehm empfinden. Inglés In studies, researchers found that across all national borders and cultural circles, people perceive the smell of corpses as unpleasant.

Significados

Wahrnehmung von Verwesungsgeruch in der Umgebungsluft, an sich selbst oder an organischen Materialien einer Leiche, durch das Geruchsorgan wahrgenommene markante Ausdünstung

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • In Untersuchungen stellten Forscher fest, dass über alle Ländergrenzen und Kulturkreise hinweg die Menschen Leichengeruch als unangenehm empfinden. 
    Inglés In studies, researchers found that across all national borders and cultural circles, people perceive the smell of corpses as unpleasant.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés cadaver odor, corpse smell, cadaveric odor, decomposition smell
Ruso запах трупа, запах разложения
Español olor a cadáver, hedor, hedor a cadáver, olor a descomposición
Francés odeur de cadavre, odeur cadavérique, odeur de décomposition
Turco ceset kokusu, ölü kokusu
Portugués odor de cadáver, cheiro de decomposição, cheiro de morte
Italiano odore di cadavere, odore di decomposizione
Rumano miros de cadavru, miros de descompunere
Húngaro bűz, halálszag, holttest szaga
Polaco zapach zwłok, zapach rozkładu
Griego άσχημη μυρωδιά, μυρωδιά αποσύνθεσης
Holandés dodenlucht, lijkengeur, lucht van een lijk
Checo pach mrtvoly, zápach rozkladu, zápach smrti
Sueco liklukt
Danés forrådnelseslugt, liklugt
Japonés 死臭, 腐臭
Catalán olor a cadàver
Finlandés hajuaistimus, kuolinhaju, ruumiinhaju
Noruego liklukt
Vasco hildako usaina, hiltze-usain
Serbio miris leša, miris raspadanja
Macedónio мирис на мртво тело, мирис на распад
Esloveno vonduh, vonja
Eslovaco zápach mŕtvoly, zápach z rozkladu
Bosnio miris raspadanja, miris tijela
Croata miris raspadanja, miris tijela
Ucranio аромат тіла, запах тління, запах тіла
Búlgaro миризма, мирис на разложение
Bielorruso запах
Indonesio bau mayat
Vietnamita mùi xác chết
Uzbeko o'lik tanasining hid
Hindi शव की गंध, शव की दुर्गंध
Chino 尸体气味
Tailandés กลิ่นศพ
Coreano 시체 냄새
Azerbaiyano meyitin qoxusu, ölünün qoxusu
Georgiano სიკვდილის სუნი
Bengalí শবের গন্ধ
Albanés aroma e të vdekurit, aromë e trupit të vdekur
Maratí शवाचा वास
Nepalí शवको गन्ध
Télugu శవ వాసన
Letón līķa smarža
Tamil சடலத்தின் வாசனை, சடலத்தின் வாசம்
Estonio surnukeha lõhn
Armenio մահացած մարմնի հոտ, մահացածի հոտ
Kurdo lesh qoxusu
Hebreoריח גופה، ריח ריקבון
Árabeرائحة الجثة
Persoبوی فساد، بوی مرده
Urduلاش کی بو، لاش کی بدبو
...

Traducciones

Declinación

Leichengeruch(e)s · Leichengerüche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431264