Definición del sustantivo Laufgang

Definición del sustantivo Laufgang (pasarela, pasillo): eine Art Brücke zwischen einem Transportmittel und dem Boden, die dem leichteren Einsteigen dient; Tunnel/Korridor, der zur schnellen Passage gedacht… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Laufgang, der

Laufgang(e)s · Laufgänge

Inglés gangway, boarding bridge, corridor, gallery, passage, tunnel

/ˈlaʊfɡaŋ/ · /ˈlaʊfɡaŋs/ · /ˈlaʊfɡɛŋə/

eine Art Brücke zwischen einem Transportmittel und dem Boden, die dem leichteren Einsteigen dient; Tunnel/Korridor, der zur schnellen Passage gedacht ist

» Der Laufgang zu den Lagerhallen war so spät am Abend unbeleuchtet. Inglés The path to the warehouses was unlit so late in the evening.

Significados

a.Tunnel/Korridor, der zur schnellen Passage gedacht ist
b.eine Art Brücke zwischen einem Transportmittel und dem Boden, die dem leichteren Einsteigen dient
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Der Laufgang zu den Lagerhallen war so spät am Abend unbeleuchtet. 
    Inglés The path to the warehouses was unlit so late in the evening.
  • Ich raffte meine Sachen zusammen und ging über den Laufgang von Bord. 
    Inglés I gathered my things and went over the gangway from the ship.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés gangway, boarding bridge, corridor, gallery, passage, tunnel
Ruso коридор, пандус, туннель
Español pasarela, pasillo, rampa, túnel
Francés corridor, coursive, passerelle, tunnel
Turco geçiş yolu, koridor, tünel, yürüyüş yolu
Portugués corredor, rampa, túnel
Italiano corridoio, passaggio, passerella, rampa, triforio, tunnel
Rumano coridor, rampe, tunel
Húngaro alagút, feljáró, folyosó, járda
Polaco korytarz, podjazd, rampa, tunel
Griego διάδρομος, ράμπα, τούνελ
Holandés corridor, gang, instapbrug
Checo koridor, nástupní most, nástupní plošina, tunel
Sueco korridor, rampe, tunnel
Danés bro, korridor, tilgang, tunnel
Japonés トンネル, 乗降口, 通路
Catalán corredor, passarel·la, túnel
Finlandés käytävä, kulkuväylä, käytävä tunnelissa
Noruego korridor, rampe, tilgangsrampe, tunnel
Vasco korritoa, sarrera
Serbio korridor, pristup, tunel
Macedónio коридор, пристап, тунел
Esloveno korridor, predor, pristopna pot
Eslovaco koridor, nástupný mostík, tunel
Bosnio korridor, pristupna staza, pristupni most, tunel
Croata korridor, pristup, pristupna staza, tunel
Ucranio коридор, пандус, тунель
Búlgaro коридор, платформа, тунел
Bielorruso карыдор, пандус, тунэль
Indonesio koridor
Vietnamita hành lang
Uzbeko koridor
Hindi गलियारा
Chino 快速通道, 走廊
Tailandés ทางเดิน
Coreano 고속 통로, 통로
Azerbaiyano koridor
Georgiano კარიდორი
Bengalí করিডোর
Albanés korridor
Maratí कॉरिडोर
Nepalí गलियारा
Télugu కారిడార్
Letón koridors
Tamil காரிடார்
Estonio koridor
Armenio անցուղի
Kurdo koridor
Hebreoגשר כניסה، מנהרה، מסדרון
Árabeجسر، ممر، نفق
Persoتونل، پلتفرم، کریدور
Urduراہ، سرنگ، چڑھائی
...

Traducciones

Declinación

Laufgang(e)s · Laufgänge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 525127, 525127