Definición del sustantivo Lastenträger

Definición del sustantivo Lastenträger (baca, portador de carga): Gestell, das auf einem Fahrzeug montiert wird, um zusätzliche Gegenstände transportieren zu können; Person oder Tier, die schwere Dinge transportieren… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Lastenträger, der

Lastenträgers · Lastenträger

Inglés carrier, bearer, porter, rack

/ˈlastənˌtʁeːɡɐ/ · /ˈlastənˌtʁeːɡɐs/ · /ˈlastənˌtʁeːɡɐ/

Gestell, das auf einem Fahrzeug montiert wird, um zusätzliche Gegenstände transportieren zu können; Person oder Tier, die schwere Dinge transportieren; Dachträger, Gepäckträger

» An Wohnmobilen werden Lastenträger oft auf dem Dach oder am Heck montiert. Inglés On motorhomes, load carriers are often mounted on the roof or at the rear.

Significados

a.Person oder Tier, die schwere Dinge transportieren
b.Gestell, das auf einem Fahrzeug montiert wird, um zusätzliche Gegenstände transportieren zu können, Dachträger, Gepäckträger
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

b.≡ Dachträger ≡ Gepäckträger

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • An Wohnmobilen werden Lastenträger oft auf dem Dach oder am Heck montiert. 
    Inglés On motorhomes, load carriers are often mounted on the roof or at the rear.
  • Aus ihnen rekrutierten sich die Lastenträger für die weiten Landstrecken. 
    Inglés From them, the porters for the long land routes were recruited.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés carrier, bearer, porter, rack
Ruso багажник, грузово́й бронетранспортёр, грузово́й транспортёр, грузчик, перевозчик
Español baca, portador de carga, portaequipajes, soporte, transportador
Francés galerie, porte-vélos, porteur, support de chargement, transporteur
Turco yük taşıyıcı, taşıyıcı
Portugués bagageiro, carregador, suporte de carga, transportador
Italiano animale da trasporto, portabagagli, portapacchi, portatore, portatore di carichi
Rumano portbagaj, purtător de sarcini, suport de bagaje, transportator
Húngaro teherhordó
Polaco bagażnik, nosidło, nośnik ładunku, zwierzę transportowe
Griego μεταφορέας, φορέας φορτίου, φορτωτής
Holandés drager, lastdrager, lastendrager
Checo nosič, nosník, nosítko, přepravník
Sueco lastbärare, bärande, lastställ
Danés lastbærer, transportør
Japonés キャリア, 荷物運び, 運搬者
Catalán càrrega, portaequipatges, transportador
Finlandés kantaja, kuljettaja, kuljetusteline
Noruego bærer, lastbærer, transportør
Vasco karga-hartzaile, kargatzaile
Serbio nosilac tereta, teretni nosač
Macedónio носач, носач за товари
Esloveno nosilec, nosilec prtljage, prtljažnik
Eslovaco nosič, nosník, prívesný nosič
Bosnio nosač, nosilac tereta, teretni nosač
Croata krovni nosač, nosač, nosilac tereta, teretni nosač
Ucranio багажник, вантажник, носій
Búlgaro багажник, носител, товарен носач
Bielorruso багажнік, носіць, павозчык
Indonesio tukang angkut
Vietnamita người khuân vác
Uzbeko yuk tashuvchi
Hindi पोर्टर
Chino 搬运工
Tailandés คนแบกของ
Coreano 짐꾼, 포터
Azerbaiyano yük daşıyıcısı
Georgiano პორტერი
Bengalí পোর্টার
Albanés ngarkues
Maratí पोर्टर
Nepalí पोर्टर
Télugu పోర్టర్
Letón nēsējs
Tamil சுமையாளர், போர்டர்
Estonio kandja
Armenio բեռնակիր
Kurdo hamal
Hebreoנושא משאות، תומך מטען
Árabeحامل أمتعة، حامل الأثقال، ناقل الأثقال
Persoباربر، باربند، حمل کننده
Urduباربردار، سامان اٹھانے والا
...

Traducciones

Declinación

Lastenträgers · Lastenträger

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 812792, 812792