Definición del sustantivo Kurswechsel

Definición del sustantivo Kurswechsel (cambio de rumbo, bandazo): Änderung der Bewegungsrichtung; Änderung von Handlungen, Planungen, der Strategie; Kursänderung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Kurswechsel, der

Kurswechsels · Kurswechsel

Inglés course change, change of course, change of policy, direction change, diversion, shift in strategy

/ˈkuːɐ̯sˌvɛksəl/ · /ˈkuːɐ̯sˌvɛksəlz/ · /ˈkuːɐ̯sˌvɛksəl/

Änderung der Bewegungsrichtung; Änderung von Handlungen, Planungen, der Strategie; Kursänderung

» Die Crew des Frachters weigert sich, Forderungen nach einem Kurswechsel nachzukommen. Inglés The crew of the freighter refuses to comply with demands for a course change.

Significados

a.Änderung der Bewegungsrichtung, Kursänderung
b.Änderung von Handlungen, Planungen, der Strategie, Kursänderung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Crew des Frachters weigert sich, Forderungen nach einem Kurswechsel nachzukommen. 
    Inglés The crew of the freighter refuses to comply with demands for a course change.
  • Um nicht in den Orkan zu geraten, war das Schiff zu einem Kurswechsel gezwungen. 
    Inglés To avoid getting into the hurricane, the ship was forced to change course.
  • Das Beihilfeverfahren ist brisant, denn in Brüssel zeichnet sich ein Kurswechsel ab. 
    Inglés The aid procedure is critical, as a change of course is emerging in Brussels.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés course change, change of course, change of policy, direction change, diversion, shift in strategy
Ruso измене́ние ку́рса, изменение курса, изменение направления, смена курса
Español cambio de rumbo, bandazo, cambio de dirección, cambio de estrategia
Francés changement de cap, changement d'orientation, changement de direction, virage
Turco yön değişikliği, kurs değişikliği, rota değişikliği, strateji değişikliği
Portugués alteração de estratégia, mudança de curso, mudança de direção, reviravolta
Italiano cambiamento, cambiamento di rotta, cambio di direzione, cambio di strategia, sterzata, svolta
Rumano schimbare de direcție, schimbare de curs
Húngaro irányváltás, stratégia váltás
Polaco zmiana kursu, zmiana kierunku, zmiana strategii
Griego στροφή, αλλαγή πορείας, αλλαγή στρατηγικής
Holandés richtingsverandering, koerswijziging, omslag, verandering
Checo změna kurzu, změna směru, změna strategie
Sueco kursändring, strategiförändring
Danés kursændring, strategisk skift
Japonés 戦略変更, 方向転換, 方針転換, 進路変更
Catalán canvi de curs, canvi de direcció, canvi estratègic
Finlandés kurssimuutos, suunnanmuutos, suuntaus
Noruego kursendring, strategisk skifte
Vasco norabide aldaketa
Serbio promena kursa, promena pravca, promena strategije
Macedónio смена на курс, смена на правец
Esloveno sprememba, sprememba smeri
Eslovaco zmena kurzu, zmena smeru, zmena stratégie
Bosnio promjena kursa, promjena pravca, promjena strategije
Croata promjena smjera, promjena strategije
Ucranio зміна курсу, зміна напрямку, зміна стратегії
Búlgaro курс, промяна, смяна на посоката
Bielorruso змена курсу, змена кірунку
Indonesio perubahan arah, perubahan rencana, perubahan strategi
Vietnamita thay đổi chiến lược, thay đổi kế hoạch, đổi hướng
Uzbeko reja o'zgarishi, strategiyani o'zgartirish, yo'nalish o'zgarishi
Hindi दिशा परिवर्तन, रणनीति में बदलाव
Chino 战略转变, 改变方向, 策略调整
Tailandés การเปลี่ยนทิศทาง, การเปลี่ยนยุทธศาสตร์, การเปลี่ยนแผน
Coreano 계획의 변화, 방향 전환, 전략의 변화
Azerbaiyano istiqamət dəyişməsi, planda dəyişiklik, strategiyada dəyişiklik
Georgiano გეგმების შეცვლა, კურსის შეცვლა, სტრატეგიის ცვლილება
Bengalí কৌশল পরিবর্তন, দিশা পরিবর্তন, পরিকল্পনার পরিবর্তন
Albanés ndryshimi i drejtimit, ndryshimi i kursit, ndryshimi i strategisë
Maratí दिशा परिवर्तन, योजनांमध्ये बदल, रणनीतीमध्ये बदल
Nepalí दिशा परिवर्तन, योजनामा परिवर्तन, रणनीतिमा परिवर्तन
Télugu దిశ మార్పు, యోజనల్లో మార్పు
Letón kursa maiņa, strategijas maiņa, virziena maiņa
Tamil திசை மாற்றம், திட்டங்களில் மாற்றம், ரணநீதியில் மாற்றம்
Estonio plaani muutus, strateegia muutus, suuna muutus
Armenio ծրագրի փոփոխություն, ուղղության փոփոխություն, ստրատեգիայի փոփոխություն
Kurdo guherîna rê, guherîna stratejiyê
Hebreoשינוי כיוון
Árabeتحول، تغيير، تغيير الاتجاه
Persoتغییر مسیر
Urduراستہ بدلنا، تبدیلی، موڑ
...

Traducciones

Declinación

Kurswechsels · Kurswechsel

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234191, 234191