Definición del sustantivo Kübel

Definición del sustantivo Kübel (cubeta, balde): großes Gefäß mit Henkel zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut; in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß; B… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Kübel, der

Kübels · Kübel

Inglés bucket, container, bin, crapper, dustbin, garbage can, hoppit, pail, toilet bucket, tub

großes Gefäß mit Henkel zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut; in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß; Bottich, Scheißeimer, Eimer

» Es gießt wie aus Kübeln . Inglés It's pouring like from buckets.

Significados

a.großes Gefäß mit Henkel zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut, Bottich, Eimer
b.in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß, Scheißeimer
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Bottich ≡ Eimer
b.≡ Scheißeimer

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Es gießt wie aus Kübeln . 
    Inglés It's pouring like from buckets.
  • Es schüttet draußen wie aus Kübeln . 
    Inglés It's raining buckets outside.
  • Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln . 
    Inglés It's bucketing down tonight.
  • Die Taglilien sind beliebte Stauden für Beet und Kübel . 
    Inglés Daylilies are popular perennials for beds and pots.
  • Wo ist denn der Kübel ? 
    Inglés Where is the bucket?
  • Ich setze die Geranien in den Kübel . 
    Inglés I put the geraniums in the bucket.
  • Falls der Kübel leergetrunken war, wurde dieser nachgefüllt. 
    Inglés If the bucket was emptied, it was refilled.
  • Rosen kann man in einen Kübel pflanzen und auf die Terrasse stellen. 
    Inglés Roses can be planted in a bucket and placed on the terrace.
  • Sie arbeitete inzwischen als leitende Maschinistin im Windenhaus, von dem aus die Aufzüge gesteuert und die Kübel mit dem Möller hoch an die Ofenschächte befördert wurden. 
    Inglés She was now working as the chief machinist in the winch house, from where the elevators were controlled and the buckets with the mill were lifted up to the furnace shafts.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bucket, container, bin, crapper, dustbin, garbage can, hoppit, pail, ...
Ruso ведро, бадья, ка́дка, чан, ша́йка, куб
Español cubeta, balde, cangilón, cubo, tina, recipiente
Francés seau, baquet, banneau, benne, jardinière, récipient
Turco kova, tekne, kap
Portugués balde, caçamba, cuba, tina, cesto, recipiente
Italiano secchio, bacino, bugliolo, mastello, pattumiera, tinozza, vaso, contenitore
Rumano recipient, butoi, cufăr, vase
Húngaro vödör, edény, kád
Polaco kubeł, donica, kadź, wiadro, pojemnik
Griego κάδος,  γλάστρα, κουβάς, σαμπανιέρα, δοχείο
Holandés bak, kuip, beerton, kiebelton, koeler, koelvat, teil, tobbe, ...
Checo kbelík, vědro, nádoba
Sueco balja, bunke, bytta, kar, så, hink, spand
Danés balje, bøtte, kar, spand, beholder
Japonés バケツ, 容器
Catalán cub, gobet, recipient
Finlandés sanko, ämpäri, astia, kori
Noruego balje, bøtte, kube, spand
Vasco ontzi, kopa
Serbio kanta, posuda, bure
Macedónio канта, кантата, суд
Esloveno posoda, vedro
Eslovaco kbelík, kôš, nádoba, vedro
Bosnio kanta, posuda
Croata kanta, posuda
Ucranio відро, судина, судно
Búlgaro кофа, съд
Bielorruso ведро, вёдра, сумка
Hebreoדלי
Árabeجردل، سطل، دلو، حاوية
Persoسطل، کاسه
Urduبالٹی، ڈول، برتن، ڈولہ

Traducciones

Declinación

Kübels · Kübel

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113015, 113015