Definición del sustantivo Kränkung

Definición del sustantivo Kränkung (ofensa, humillación): die Verletzung eines anderen Menschen in seiner Ehre, seinen Gefühlen, oder seines Selbstbewusstseins con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Kränkung, die

Kränkung · Kränkungen

Inglés slight, insult, hurt, mortification, offense

/ˈkʁɛn.kʊŋ/ · /ˈkʁɛn.kʊŋ/ · /ˈkʁɛn.kʊŋ.ən/

die Verletzung eines anderen Menschen in seiner Ehre, seinen Gefühlen, oder seines Selbstbewusstseins

» Diese Kränkung war nicht beabsichtigt. Inglés This offense was not intended.

Significados

a.die Verletzung eines anderen Menschen in seiner Ehre, seinen Gefühlen, oder seines Selbstbewusstseins
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Diese Kränkung war nicht beabsichtigt. 
    Inglés This offense was not intended.
  • Sie konnte die Kränkung nicht länger ertragen. 
    Inglés She could no longer bear the insult.
  • Wenn man liebt, dann gedenkt man der Kränkung nicht lange. 
    Inglés When one loves, one does not dwell on the offense for long.
  • Die meisten zwischenmenschlichen Konflikte werden durch Kränkungen ausgelöst. 
    Inglés Most interpersonal conflicts are triggered by insults.
  • Den Vorwurf der Faulheit empfand er als Kränkung . 
    Inglés He perceived the accusation of laziness as an insult.
  • Die Zeit der Rassentrennung und Entwürdigung, der fortlaufenden Kränkungen müsse endlich vorbei sein. 
    Inglés The time of racial segregation and degradation, of ongoing insults must finally be over.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés slight, insult, hurt, mortification, offense
Ruso оскорбление, оби́да, обида, оскорбле́ние, унижение
Español ofensa, humillación, aflicción, agravio, desaire
Francés affront, blessure, humiliation, offense, avanie, camouflet, mortification
Turco incitme, onur kırma
Portugués humilhação, ofensa, afronta, despeito, ferimento
Italiano offesa, dispetto, lesione, umiliazione
Rumano afront, ofensă, umilire
Húngaro bántás, megsértés
Polaco obraza, zniewaga
Griego προσβολή, ταπείνωση
Holandés belediging, grieving, krenking, kwetsing
Checo urážka, ponížení, ublížení
Sueco kränkning, oförrätt
Danés krænkelse, fornærmelse
Japonés 侮辱, 傷つけ
Catalán afront, insult, ofensa
Finlandés häpäisy, loukkaminen
Noruego fornærmelse, krenkelse
Vasco iraintzea, ohorearen lesioa
Serbio povreda, uvreda
Macedónio провокација, увреда
Esloveno kršitev časti, užalitev
Eslovaco poníženie, urážka
Bosnio povreda, uvreda
Croata povreda, uvreda
Ucranio образа, приниження
Búlgaro обида, оскърбление
Bielorruso абраза, прыкрасць
Indonesio penghinaan
Vietnamita xúc phạm
Uzbeko haqorat
Hindi अपमान
Chino 侮辱
Tailandés ดูหมิ่น
Coreano 모욕
Azerbaiyano təhqir
Georgiano შელახვა
Bengalí অপমান
Albanés fyerje
Maratí अपमान
Nepalí अपमान
Télugu అపమానం
Letón apvainojums
Tamil அவமானம்
Estonio solvang
Armenio հոյանք
Kurdo têhqir
Hebreoפגיעה
Árabeإهانة، إساءة، إيذاء، جرح
Persoآسیب، توهین
Urduتوہین، جرح
...

Traducciones

Declinación

Kränkung · Kränkungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90247