Definición del sustantivo Körperbau

Definición del sustantivo Körperbau (constitución, físico): Gesundheit; die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist; Gestalt; Wuchs; Statur con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Körperbau, der

Körperbau(e)s · -

Inglés physique, body composition, build, body structure

[Körper] die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist; Gestalt, Wuchs, Statur

» Sie hat einen zarten Körperbau . Inglés She has a delicate body structure.

Significados

a.[Körper] die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist, Gestalt, Wuchs, Statur
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Gestalt ≡ Statur ≡ Wuchs

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie hat einen zarten Körperbau . 
    Inglés She has a delicate body structure.
  • Der Sportler hatte einen robusten Körperbau . 
    Inglés The athlete had a robust physique.
  • Die Fledermäuse haben den grundlegenden Körperbau der Säugetiere. 
    Inglés Bats have the basic body structure of mammals.
  • Diese Absonderlichkeiten zeigten sich vor allem im Körperbau . 
    Inglés These peculiarities manifested themselves primarily in the body structure.
  • Der Körperbau der Harpyie ermöglicht das Erjagen von Tieren in den dicht bewachsenen Baumkronen des Regenwaldes. 
    Inglés The body structure of the harpy allows for hunting animals in the densely vegetated tree canopies of the rainforest.
  • Als Arztsohn mit Interesse an Mathematik und Statistik hatte er sich eingehend mit Daten zum individuellen Körperbau befasst. 
    Inglés As a doctor's son with an interest in mathematics and statistics, he had thoroughly examined data on individual body composition.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés physique, body composition, build, body structure
Ruso телосложение, компле́кция, конститу́ция, сложе́ние, телосложе́ние, конституция
Español constitución, físico, complexión
Francés constitution, physique, anatomie, membrure, morphologie
Turco bünye, yapı, beden yapısı, vücut yapısı
Portugués físico, constituição física, envergadura, estrutura física, constituição
Italiano fisico, anatomia, complessione, corporatura, taglia, costituzione, struttura corporea
Rumano conformație, structură corporală
Húngaro testalkat, testfelépítés
Polaco budowa ciała
Griego κορμοστασιά, σωματική διάπλαση, σχηματισμός, σώμα
Holandés lichaamsbouw, constitutie, fysiek
Checo stavba těla, tělesná stavba
Sueco kroppsbyggnad
Danés legemsbygning, kropsbygning, kropstype
Japonés 体格, 体型, 身体構造
Catalán físic, constitució, morfologia
Finlandés ruumiinrakenteen
Noruego kroppsbygning
Vasco gorputz-egitura, gorputzera
Serbio građa, konstitucija
Macedónio конституција, телесна структура
Esloveno konstitucija, telesna zgradba
Eslovaco stavba tela, telesná konštrukcia
Bosnio građa tijela, tijelo
Croata konstitucija, tjelesna građa
Ucranio конституція, будова тіла
Búlgaro конструкция на тялото, телосложение
Bielorruso будова цела, канструкцыя цела
Hebreoמבנה גוף
Árabeبنية
Persoساختار بدن
Urduجسمانی ساخت، جسمانی بناوٹ

Traducciones

Declinación

Körperbau(e)s · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 468049