Definición del sustantivo Knopfloch

Definición del sustantivo Knopfloch (ojal, botonera): zum Knöpfen bestimmte Öffnung in zum Beispiel Stoff oder Leder von Kleidungsstücken; englischer Country Dance, mit dem Zuknöpfen ähnlicher Schlussfigu… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er
Knopfloch, das

Knopfloch(e)s · Knopflöcher

Inglés buttonhole, button hole

zum Knöpfen bestimmte Öffnung in zum Beispiel Stoff oder Leder von Kleidungsstücken; englischer Country Dance, mit dem Zuknöpfen ähnlicher Schlussfigur

» Er trug eine Nelke im Knopfloch . Inglés He wore a carnation in his buttonhole.

Significados

a.zum Knöpfen bestimmte Öffnung in zum Beispiel Stoff oder Leder von Kleidungsstücken
b.englischer Country Dance, mit dem Zuknöpfen ähnlicher Schlussfigur
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Er trug eine Nelke im Knopfloch . 
    Inglés He wore a carnation in his buttonhole.
  • Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch . 
    Inglés He stuck a flower in his buttonhole.
  • Er hat sich eine Blume ins Knopfloch gesteckt. 
    Inglés He stuck a flower in his buttonhole.
  • Beim Volkstanzfest wurde auch das Knopfloch getanzt. 
    Inglés At the folk dance festival, the buttonhole was also danced.
  • Das Knopfloch ist zu eng, daher das Zuknöpfen zu schwer. 
    Inglés The buttonhole is too tight, therefore buttoning is too difficult.
  • Der Bräutigam erschien festlich gekleidet mit Cut und Zylinder sowie der obligatorischen weißen Chrysantheme im Knopfloch . 
    Inglés The groom appeared dressed festively in a tailcoat and top hat, along with the obligatory white chrysanthemum in the buttonhole.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés buttonhole, button hole
Ruso петля, петлица, петля́, пуговка
Español ojal, botonera, botón
Francés boutonnière
Turco düğme iliği, düğme deliği
Portugués botoeira, casa, casa de botão, abertura para botão, caso, casquilha
Italiano asola, occhiello, bottoniera, bottone
Rumano butonieră, găurele pentru nasturi
Húngaro gomblyuk
Polaco butonierka, dziurka na guzik, dziurka od guzika, dziurka, zapięcie
Griego κουμπότρυπα, κουμπί
Holandés knoopsgat, knopsgat
Checo knoflíková dírka, knoflík
Sueco knapphål
Danés knaphul
Japonés ボタンホール
Catalán forat de botó, trau, botó, ullera
Finlandés napinreikä, napinläpi
Noruego knapphull
Vasco botoi-hola, knopf-hola
Serbio dugme, dugme rupa, otvor za dugme
Macedónio копче
Esloveno gumbna luknja
Eslovaco gombíková dierka, knopf
Bosnio dugme
Croata dugme rupa, gumbasta, otvor za dugme
Ucranio гудзиковий отвір, петля
Búlgaro копче, петле
Bielorruso кнопка, петля
Hebreoחור כפתור، כפתור
Árabeعروة، زر، فتحة زر
Persoدکمه‌سوراخ، دکمه‌گاه
Urduبٹن کا سوراخ

Traducciones

Declinación

Knopfloch(e)s · Knopflöcher

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88481, 88481