Definición del sustantivo Klinge

Definición del sustantivo Klinge (cuchilla, hoja): flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält; Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besit… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Klinge, die

Klinge · Klingen

Inglés blade, edge, knife, sword

/ˈklɪŋə/ · /ˈklɪŋə/ · /ˈklɪŋən/

flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält; Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt; Schneide, Schwert, Blatt, Degen

» Die Klinge war sehr scharf. Inglés The blade was very sharp.

Significados

a.flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält, Schneide, Blatt
b.Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt, Schwert, Degen, Säbel
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Blatt ≡ Schneide
b.≡ Degen ≡ Schwert ≡ Säbel

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Klinge war sehr scharf. 
    Inglés The blade was very sharp.
  • Die Klinge des Messers ist scharf. 
    Inglés The knife has a very sharp edge.
  • Die Klinge meines Messers ist sehr scharf. 
    Inglés The blade of my knife is very sharp.
  • Ich bekam ein Messer mit einer scharfen Klinge . 
    Inglés I received a knife with a sharp blade.
  • Maria lässt Tom über die Klinge springen. 
    Inglés Maria makes Tom jump over the blade.
  • Er legte die Klinge in den Rasierapparat ein. 
    Inglés He inserted the blade into the razor.
  • Für die Romantiker war es gar nicht so schwer, die Welt zum Klingen zu bringen, wenn man über die Wünschelrute dazu verfügt. 
    Inglés For romantics, it was not so difficult to make the world resonate when one has a divining rod.
  • Er hielt die Axt nahe an der Klinge und hob sie nicht sehr hoch, weil er befürchtete, sie sonst nicht in der Gewalt zu haben. 
    Inglés He held the axe close to the blade and did not lift it very high, because he feared he would not be able to control it otherwise.
  • Diese Klinge ist aus gehärtetem Stahl hergestellt. 
    Inglés This blade is made of hardened steel.
  • Beide Seiten der Klinge müssen gleichmäßig abgeschliffen werden. 
    Inglés Both sides of the blade must be ground evenly.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés blade, edge, knife, sword
Ruso лезвие, клино́к, клинок, ле́звие
Español cuchilla, hoja, lama, espada, filo
Francés lame
Turco bıçak, kenar, bıçak ağzı, jilet, kılıç namlusu, tıraş bıçağı
Portugués lâmina, faca
Italiano lama, spada
Rumano lamă, lama
Húngaro penge, kard, kés, kés él, pengé, él
Polaco ostrze, krawędź, klinga, żyletka
Griego λάμα, Λεπίδι, Μαχαίρι, λεπίδα, ξυράφι
Holandés blad, mes, snede, degen, kling, lemmet, sabel, zwaard
Checo čepel, ostří, čepelka, žiletka
Sueco blad, klinga, egg, knivblad, rakblad
Danés blad, klinge
Japonés 
Catalán fulla, cort, cuchilla, espasa
Finlandés terä
Noruego blad, knivblad, klinge, skjær
Vasco gerriko, izkin, mota
Serbio oštica, sečivo
Macedónio сечило, клин, острије
Esloveno koren, rezilo
Eslovaco ostrý okraj, čepel, čepeľ
Bosnio oštrica, nož, rez
Croata oštrica, nož, rez
Ucranio клинок, лезо
Búlgaro острие, клин, нож
Indonesio bilah, mata, mata pisau
Vietnamita lưỡi
Uzbeko tig', tig‘
Hindi फल, ब्लेड
Chino 刀刃, 刀身, 刃, 刃片
Tailandés ใบมีด
Coreano 칼날, 검날, 날
Azerbaiyano tiyə
Georgiano დანის პირი, პირი, ხმლის პირი
Bengalí ফলা, ব্লেড
Albanés teh
Maratí पात, पाती, ब्लेड
Nepalí फल, ब्लेड
Télugu బ్లేడ్
Letón asmens
Tamil பிளேடு
Estonio tera
Armenio սայր, շեղբ
Kurdo tîg
Hebreoלהב
Árabeشفرة، نصل
Persoتیغه
Urduپتلا چمچ، چاقو، چاقو کی دھار، چمچ
...

Traducciones

Declinación

Klinge · Klingen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29021, 29021