Definición del sustantivo Kleinod

Definición del sustantivo Kleinod (joya, adorno): Schmuckstück; Juwel; Kostbarkeit; Preziose; Perle; Bijou con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e · -s, - · <también: -s, -s>
Kleinod, das

Kleinod(e)s · Kleinod(ien)(s)

Inglés gem, jewel, nugget, piece of jewellery, piece of jewelry, treasure, ornament

Schmuckstück; Juwel, Kostbarkeit, Preziose, Perle, Bijou

» Die Wahrheit ist ein Kleinod , darum will sie mancher nicht alle Tage zur Schau tragen. Inglés Truth is a gem, which is why many do not want to display it every day.

Significados

a.<-s, -e, -s, -> Schmuckstück, Juwel, Kostbarkeit, Preziose, Perle, Bijou
z.<-s, -s, -s, -> Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Bijou ≡ Juwel ≡ Kostbarkeit ≡ Perle ≡ Preziose

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Wahrheit ist ein Kleinod , darum will sie mancher nicht alle Tage zur Schau tragen. 
    Inglés Truth is a gem, which is why many do not want to display it every day.
  • Ein Kleinod meiner Sammlung ist eine von Seepocken bewachsene Getränkedose mit mongolischen Schriftzeichen. 
    Inglés A gem of my collection is a drink can covered with barnacles featuring Mongolian characters.
  • Er brachte mich selbst zu diesem Prälaten wie ein hochgeschätztes Kleinod , das nur er allein ihm vorführen konnte. 
    Inglés He brought me himself to this prelate like a highly valued jewel that only he could present.
  • Die siegreichen Recken ritten nun zur Burg hinan, nahmen Wein, Speisen und Kleinodien und blieben dort die Nacht. 
    Inglés The victorious knights rode now to the castle, took wine, food, and jewels and stayed there for the night.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés gem, jewel, nugget, piece of jewellery, piece of jewelry, treasure, ornament
Ruso драгоце́нность, сокро́вище, драгоценность, украшение
Español joya, adorno
Francés bijou, joyau, préciosité, ornement
Turco değerli eşya, takı
Portugués joia, ornamento
Italiano gioiello, prezioso, ornamento
Rumano bijuterie, ornament
Húngaro ékszer, kincset
Polaco klejnot, kosztowności, ozdoba
Griego κειμήλιο, κοσμήμα
Holandés kleinood, kostbaarheid, schat, juweel, sieraad
Checo klenot, šperk
Sueco klenod, juvel, smycke
Danés klenodie, juvel, smykke
Japonés 宝石, 装飾品
Catalán joia, ornament
Finlandés aarre, koru
Noruego juvel, smykke
Vasco bitxi
Serbio dragulj, ukras
Macedónio бисер, драгоценост
Esloveno dragulj, nakit
Eslovaco klenot, šperk
Bosnio dragulj, ukras
Croata dragulj, ukras
Ucranio коштовність, драгоцінність
Búlgaro бижу, драгоценност
Bielorruso драгоценнасць, каштоўнасць
Hebreoתכשיט
Árabeجوهرة، تحفة
Persoجواهر
Urduجواہر، زیور

Traducciones

Declinación

Kleinod(e)s · Kleinod(ien)(s)

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5771