Definición del sustantivo Keule

Definición del sustantivo Keule (maza, porra): Freizeit; Arbeit; …; ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende; ein Gerät für Jonglage oder Sport; Schlögel con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Keule, die

Keule · Keulen

Inglés club, haunch, Indian club, cudgel, joint, leg, lobe, mace, shank, bat, baton, bludgeon, brother, buddy, hindquarter, lover, mistress

[Sport, Werkzeuge, …] ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende; ein Gerät für Jonglage oder Sport; Schlögel

» Keule , kommst du? Inglés Claw, are you coming?

Significados

a.[Werkzeuge] ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende
b.[Sport] ein Gerät für Jonglage oder Sport
c.eine weibliche Person, mit welcher man sich in einer Liebesaffäre befindet
d.[Lebensmittel] hinterer Oberschenkel vom Schlachtvieh, Haarwild, Schlögel
...

Declinación Significados

Sinónimos

d.≡ Schlögel

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Keule , kommst du? 
    Inglés Claw, are you coming?
  • Schwerter und Keulen sind Nahkampfwaffen. 
    Inglés Swords and clubs are melee weapons.
  • Der Clown jonglierte mit fünf Keulen . 
    Inglés The clown juggled with five clubs.
  • Der Fuchs setzte sich auf die Keulen . 
    Inglés The fox sat on the thighs.
  • Ich nahm mir noch ein Stück von der Keule . 
    Inglés I took another piece from the thigh.
  • Landwirte, die Pestizide einsetzen, sind einem doppelt so hohen Risiko ausgesetzt, an Parkinson zu erkranken wie Berufskollegen, die auf solche chemischen Keulen verzichten. 
    Inglés Farmers who use pesticides are at double the risk of developing Parkinson's disease compared to colleagues who avoid such chemical weapons.
  • Der Räuber schlug ihn mit seiner Keule bewusstlos. 
    Inglés The robber hit him unconscious with his club.
  • Die Eingeborenen ruderten darauf zu und schlugen vier Matrosen mit Keulen zu Tode. 
    Inglés The natives rowed there and killed four sailors with clubs.
  • Der Wirt nimmt zwei Mann zu Hilfe und trägt die Keulen und das Lendenstück weg. 
    Inglés The host calls two men for help and carries away the clubs and the loin piece.
  • Kannst du Keulen , die du hochwirfst, auch selber wieder auffangen oder klappt das nur, wenn du sie einem Partner zuwirfst? 
    Inglés Can you catch clubs that you throw up yourself, or does it only work if you throw them to a partner?

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés club, haunch, Indian club, cudgel, joint, leg, lobe, mace, ...
Ruso дубина, булава, дуби́на, костре́ц, кострец, ляжка, ножка, па́лица, ...
Español maza, porra, clava, muslo, cadera, macana, pierna, amante, ...
Francés massue, cuisse, gigot, cuissot, amante, bâton, bâton de jonglage, copain, ...
Turco but, çomak, arkadaş, aşk ilişkisi, jonglör sopası, kardeş, kaval, sevgili, ...
Portugués clava, coxa, moca, perna, pernil, tacape, amante, bastão, ...
Italiano clava, mazza, coscia, clavetta, coscio, cosciotto, amante, compagno, ...
Rumano măciucă, pulpă, amantă, baston, bâtă, ciomag, clopot, frate, ...
Húngaro bunkó, comb, bot, báty, juggling eszköz, kedves, kolléga, sporteszköz, ...
Polaco maczuga, udziec, pała, udko, kij, amantka, brat, klubka, ...
Griego ρόπαλο, κορύνα, μπούτι, κοντάρι, αδελφός, ερωμένη, μηρός, μπάλα, ...
Holandés knuppel, bout, dij, knots, slaghout, stamper, broer, geliefde, ...
Checo kužel, stehno, kyj, kýta, noha, bratr, kamarád, klacek, ...
Sueco klubba, lår, bog, kyl, kägla, batong, bror, jugglingklubba, ...
Danés kølle, bror, elskerinde, juggling klubbe, kammerat, klub, klubbe, kæreste, ...
Japonés もも肉, ジャグリング用具, スポーツ器具, ハンマー, 仲間, 兄弟, 愛人, , ...
Catalán maça, amant, amic, clau, clàssic, clàssica, cuixa, germà, ...
Finlandés nuija, juggling-pallo, kaveri, keihäs, keila, moukari, rakastajatar, takajalka, ...
Noruego lår, ball, bror, elskerinne, kamerat, kjegle, kjæreste, klubbe, ...
Vasco anaia, jolasa, kolpe, lagun, maitasuneko emakumea, maitasuneko laguna, makila, sagarraren atzeko hankak
Serbio palica, bat, butina, drug, kumpir, ljubavnica, ženska osoba, žonglerska palica
Macedónio палка, but, бич, брат, жонглирачка палка, месо, пријател, љубовница
Esloveno palica, brat, but, klada, kumpel, ljubezenska partnerica, ljubica, steak, ...
Eslovaco stehno, brat, klbko, kumpel, kuľa, milenka, palica, žonglérska kuľa
Bosnio bat, brat, butina, juggling bat, kumpir, ljubavnica, palica, sports bat
Croata palica, bat, brat, butina, kumpir, ljubavnica, žonglerska palica
Ucranio стегно, бита, брат, друг, жонглерська палиця, задня частина стегна, коханка, м'яч для жонглювання, ...
Búlgaro барабан, бита, брат, заден бут, кегла, любовница, палица, приятел
Bielorruso брат, біла, дубіна, жонглёрская кійка, заводзіха, задняя частка стегна, кампель, любоўная спадарожніца, ...
Hebreoמקל، אח، חבר، כדורסל، מאהבת، פטיש، שוק
Árabeفخذ، هراوة، أخ، رفيق، عشيقة، عصا، عصا ثقيلة، كرة
Persoچماق، برادر، دوست، ضربه‌زن، عشق، معشوقه، پشت پا، چوب جلق
Urduڈنڈا، بھائی، بھالا، جگنگ کی چھڑی، دوست، عشق، محبوبہ، پچھلا ران کا گوشت، ...

Traducciones

Declinación

Keule · Keulen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47222, 47222, 47222, 47222, 47222