Definición del sustantivo Kerbe

Definición del sustantivo Kerbe (hendidura, muesca): eine keilförmige Vertiefung; Kirchweih con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Kerbe, die

Kerbe · Kerben

Inglés indentation, notch, chamfer, chamfering, dent, groove, hack, indent, jag, nick, recess, score, slot, church consecration, church festival

eine keilförmige Vertiefung; Kirchweih

» Er haut immer in die gleiche Kerbe . Inglés He always hits the same notch.

Significados

a.eine keilförmige Vertiefung
b.Kirchweih
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Er haut immer in die gleiche Kerbe . 
    Inglés He always hits the same notch.
  • Um einen Baum mit einer Axt zu fällen, sollte man zuerst eine Kerbe in den Stamm schlagen. 
    Inglés To fell a tree with an axe, one should first make a notch in the trunk.
  • Seine engsten Gefolgsleute hieben in dieselbe Kerbe . 
    Inglés His closest followers struck in the same groove.
  • Aber alle realen Gläser weisen mikroskopische Kerben und Fehlstellen auf. 
    Inglés But all real glasses have microscopic scratches and defects.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés indentation, notch, chamfer, chamfering, dent, groove, hack, indent, ...
Ruso вы́рез, зару́бка, засе́чка, надре́з, насе́чка, выемка, углубление
Español hendidura, muesca, entalladura, hendedura
Francés entaille, rainure, blanchi, enclenche, encoche, onglet
Turco çentik, yarık, şenlik
Portugués entalhe, mossa, entalheado, festa de igreja, festa religiosa, recesso
Italiano intaglio, incavatura, incisione, intaccatura, tacca, festa di chiesa, festa patronale, incavo
Rumano crestătură, canelură, fosa, sărbătoare
Húngaro bevágás, bemélyedés, falunap, horony
Polaco nacięcie, karb, wycięcie
Griego εγκοπή, εντομή, χαρακιά, κοπή, χαραγή
Holandés kerf, achterste, gat, insnijding, keep, reet, inkeping
Checo vrub, církevní slavnost, drážka, svatba, výřez
Sueco skåra, hack, fåra
Danés hak, kærv, fure, kerf
Japonés くぼみ, 切り込み
Catalán cavitat en forma de cunya
Finlandés lovi, kirkkojuhla, kuoppa, ura
Noruego hakk, fure, kerf
Vasco mendia
Serbio crkvena slava, proslava crkve, rez, udubljenje
Macedónio вдлабина, црковен празник
Esloveno rez, votlina, žegnanje
Eslovaco drážka, oslava, slávnosť, výrez
Bosnio crkvena proslava, crkvena slava, rez, udubljenje
Croata crkvena fešta, crkvena proslava, rez, udubljenje
Ucranio виступ, заглиблення, парафіяльне свято, церковне свято
Búlgaro вдлъбнатина, изрезка, църковен празник
Bielorruso выемка, заглыбленне, царквінка
Hebreoחריץ، שקע
Árabeحز، تَجْوِيف، شَقّ
Persoشکاف، فرورفتگی
Urduنکاسی، چرچ کی تقریب، چین

Traducciones

Declinación

Kerbe · Kerben

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148656, 148656