Definición del sustantivo Kassiber

Definición del sustantivo Kassiber (mensaje clandestino, nota): Bildung; unerlaubte, heimlich geschriebene Mitteilung eines Gefangenen, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Kassiber, der

Kassibers · Kassiber

Inglés secret message, prison note

/ˈkasɪbɐ/ · /ˈkasɪbɐs/ · /ˈkasɪbɐ/

[Sprache] unerlaubte, heimlich geschriebene Mitteilung eines Gefangenen, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde

» Zwei Kassiber wurden ihr zum Verhängnis, die sie an einen Mitgefangenen in der Haftanstalt geschmuggelt hatte. Inglés Two messages became her downfall, which she had smuggled to a fellow inmate in the detention center.

Significados

a.[Sprache] unerlaubte, heimlich geschriebene Mitteilung eines Gefangenen, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Zwei Kassiber wurden ihr zum Verhängnis, die sie an einen Mitgefangenen in der Haftanstalt geschmuggelt hatte. 
    Inglés Two messages became her downfall, which she had smuggled to a fellow inmate in the detention center.
  • Wie aus den veröffentlichten Kassibern aus der Haftanstalt Stuttgart-Stammheim zu ersehen ist, ist der wichtigste Gegenstand der Korrespondenz die Thematisierung dieser Transformation selbst. 
    Inglés As can be seen from the published kassibers from the Stuttgart-Stammheim prison, the most important subject of the correspondence is the thematization of this transformation itself.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés secret message, prison note
Ruso картинка, послание, та́йная запи́ска, тюре́мная по́чта
Español mensaje clandestino, nota
Francés lazagne, message clandestin, message clandestine, note secrète
Turco hapiste yazılan mektup, kaçak mektup
Portugués bilhete, mensagem secreta
Italiano farfalla, messaggio segreto, comunicazione clandestina, pizzino
Rumano mesaj secret, scrisoare clandestină
Húngaro titkos üzenet
Polaco gryps, list, wiadomość
Griego κρυφή επιστολή
Holandés briefje, geheime boodschap
Checo tajná zpráva, vzkaz
Sueco fängelsebrev, hemligt meddelande
Danés fangebrev, hemmelig fængselskorrespondance
Japonés 囚人の手紙, 密書
Catalán missatge clandestí
Finlandés salakirje, vankilaviesti
Vasco mezu ezlegala
Serbio poruka
Macedónio порака
Esloveno sporočilo
Eslovaco tajný list
Bosnio pismo, poruka
Croata poruka
Ucranio таємне повідомлення
Búlgaro картонче, писмо
Bielorruso паведамленне
Indonesio surat tahanan rahasia
Vietnamita tin nhắn ngầm của tù nhân
Uzbeko mahbusning yashirin xabari
Hindi कैदी का गुप्त संदेश
Chino 囚犯密信
Tailandés จดหมายลับของนักโทษ
Coreano 수감자 비밀 편지
Azerbaiyano məhbusun gizli mesajı
Georgiano პატიმრის საიდუმლო წერილი
Bengalí কারাবন্দী ব্যক্তির গোপন বার্তা
Albanés mesazh i të burgosur
Maratí कैदीचा गुप्त संदेश
Nepalí कैदीको गोप्य सन्देश
Télugu కైది గుప్త సందేశం
Letón ieslodzītā slepenā vēstule
Tamil கைதியின் மறைக்கப்பட்ட குறிப்பு
Estonio vangla salajane kiri
Armenio կալանավորի գաղտնի նամակը
Kurdo peyama girtî ya veşartî
Hebreoהודעה סודית
Árabeرسالة سرية
Persoپیام مخفی
Urduخفیہ پیغام
...

Traducciones

Declinación

Kassibers · Kassiber

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13968