Definición del sustantivo Karawane

Definición del sustantivo Karawane (caravana): eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die durch Wüsten und unbewohnte Gebiete zieht; sich in einem langen Zug hi… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Karawane, die

Karawane · Karawanen

Inglés caravan, convoy

/kaˈʁaːvaːnə/ · /kaˈʁaːvaːnə/ · /kaˈʁaːvaːnən/

eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die durch Wüsten und unbewohnte Gebiete zieht; sich in einem langen Zug hintereinander fortbewegende größere Anzahl von Personen oder Fahrzeugen

» Eine Karawane zieht durch die Wüste. Inglés A caravan is crossing the desert.

Significados

a.eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die durch Wüsten und unbewohnte Gebiete zieht
b.sich in einem langen Zug hintereinander fortbewegende größere Anzahl von Personen oder Fahrzeugen
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Eine Karawane zieht durch die Wüste. 
    Inglés A caravan is crossing the desert.
  • Eine Karawane in der Wüste kann durchaus eine Täuschung sein. 
    Inglés A caravan in the desert can indeed be an illusion.
  • Wer ist der Besitzer dieser Karawane ? 
    Inglés Who is the owner of this caravan?
  • Diese Karawane gehört nicht einer Person, sondern mehreren Kaufleuten. 
    Inglés This caravan does not belong to one person, but to several merchants.
  • Bei Tagesanbruch zieht die Karawane weiter. 
    Inglés At dawn, the caravan moves on.
  • Die kleine Karawane kämpfte sich zur Oase durch. 
    Inglés The small caravan fought its way to the oasis.
  • Am nächsten Tag zog die Karawane schon frühzeitig weiter. 
    Inglés The next day, the caravan moved on early.
  • Die Karawanen waren oft mehrere hundert Meter lang und transportierten Handelswaren. 
    Inglés The caravans were often several hundred meters long and transported trade goods.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés caravan, convoy
Ruso караван, карава́н
Español caravana
Francés caravane, longue file
Turco kervan
Portugués caravana
Italiano carovana
Rumano caravană
Húngaro karaván
Polaco karawana, kolumna, sznur
Griego καραβάνι
Holandés karavaan
Checo karavana
Sueco karavan
Danés karavane
Japonés キャラバン, カラバン, 行商隊, 隊商
Catalán caravana
Finlandés karavaani
Noruego karavane, karavan
Vasco karabana
Serbio karavana, караван
Macedónio караван
Esloveno karavana
Eslovaco karavána
Bosnio karavana, karavan
Croata karavana, karavan
Ucranio караван
Búlgaro каравана
Bielorruso караван
Indonesio karavan, konvoi
Vietnamita đoàn lữ hành, đoàn xe
Uzbeko karavan, karvon
Hindi काफ़िला, काफिला
Chino 商队, 车队
Tailandés ขบวน, คาราวาน
Coreano 카라반
Azerbaiyano karavan
Georgiano კარავანი
Bengalí কারাভান
Albanés karavan
Maratí काफिला, कारवान
Nepalí काफिला, कारवान
Télugu కారవాన్
Letón karavāns
Tamil காரவான், காராவான்
Estonio karavaan, karavan
Armenio կարավան
Kurdo karavan
Hebreoשיירה
Árabeقافلة
Persoکاروان
Urduقافلہ
...

Traducciones

Declinación

Karawane · Karawanen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121030, 121030