Definición del sustantivo Jakobsmuschel

Definición del sustantivo Jakobsmuschel (concha de peregrino, vieira): Natur; Gesellschaft; zwei zweischalige Muschelarten der Gattung Pecten, welche wegen ihrer langgezogenen Streifen und Strahlen auch Kammmuschel oder S… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Jakobsmuschel, die

Jakobsmuschel · Jakobsmuscheln

scallop, great scallop, pilgrim mussel, pilgrim's scallop, scallop shell

[Tiere, Religion] zwei zweischalige Muschelarten der Gattung Pecten, welche wegen ihrer langgezogenen Streifen und Strahlen auch Kammmuschel oder Strahlenmuschel genannt werden; die von Jakobspilgern als Trinkgefäß und als kennzeichnendes Symbol benutzte Kammmuschel, die klassischerweise am Hut getragen wird; Pecten jacobaeus, Pecten maximus, Kammmuschel, Strahlenmuschel

» Die Jakobsmuscheln werden von den Santiago-Pilgern klassischerweise am Hut getragen. The scallops are traditionally worn by the Santiago pilgrims on their hats.

Significados

a.[Tiere] zwei zweischalige Muschelarten der Gattung Pecten, welche wegen ihrer langgezogenen Streifen und Strahlen auch Kammmuschel oder Strahlenmuschel genannt werden, Pecten jacobaeus, Pecten maximus, Kammmuschel, Strahlenmuschel, Jakobsmantel

b.[Religion] die von Jakobspilgern als Trinkgefäß und als kennzeichnendes Symbol benutzte Kammmuschel, die klassischerweise am Hut getragen wird

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Jakobsmantel ≡ Kammmuschel ≡ Strahlenmuschel

Sinónimos

Frases de ejemplo

Die Jakobsmuscheln werden von den Santiago-Pilgern klassischerweise am Hut getragen.
The scallops are traditionally worn by the Santiago pilgrims on their hats.

Frases de ejemplo

Traducciones

scallop, great scallop, pilgrim mussel, pilgrim's scallop, scallop shell

камень-ракушка, каммусель, морско́й гребешо́к, раковина Якова, ракушка Якова

concha de peregrino, vieira, camarón, ostra jacobea, pecten, venera

coquille Saint-Jacques, coquille

Jakob'un kabuğu, Pecten, kammmuschel, İkona

vieira, concha de Santiago, concha de peregrino

capasanta, capa santa, cappasanta, cappesante, conchiglia, conchiglia dei pellegrini, conchiglia di Giacomo, cozze di mare

scoică

Szent Jakab-kagyló, jakabkagyló, kagyló

muszla, kammmuschel, muszla Jakuba, przegrzebek

καρδιοειδής, κοχύλι του Ιακώβ

jakobsschelp, kammmuschel, streepmuschel

hřebenatka, jakobská mušle

jakobsmussla, kammmuschel, pilgrimsmussla, strålemuschel

jakobsmusling, kammusling

ホタテガイ, 聖ヤコブ貝

petxina, petxina de Sant Jaume, petxina de pelegrí

jakobinkamppu, kammmuschel

jakobsmusling, kammusling, strålemusling

Jakobeko maskorra, kammmuskel

jakobova školjka, jakobska školjka

jakobova školjka, jakobsкашка

jakobova školjka, kamna školjka, škofja školjka, školjka Pecten

jakobská mušľa, kammmusľa, mušľa, strálená mušľa

jakobova školjka, jakobska školjka, kammmuslja

кам'яна мушля, камінь, раковина Якова, ямка

камшеленка, пектен, яковска мида, яковска черупка

камяніца, камяніцы, ракавіна Якуба

סמל ג'ייקוב، קונכיית פקטן، קליפת ג'ייקוב

صدف الكام، صدفة يعقوب

صدف کنگره‌ای، صدف یعقوب

جیکب کی شیل، پیکٹن، کنگھی، کیمسکل

Traducciones

Declinación

Jakobsmuschel · Jakobsmuscheln

Singular

Jakobsmuschel

Plural

Jakobsmuscheln

Declinación