Definición del sustantivo Irrlehre

Definición del sustantivo Irrlehre (doctrina errónea, doctrina falsa): Gedankengebäude, das den Anspruch erhebt, begründet und wahr zu sein, von dem aber ein Beurteilender sagt, es sei falsch; Irrglaube con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Irrlehre, die

Irrlehre · Irrlehren

Inglés false doctrine, erroneous teaching, heresy, heterodoxy

Gedankengebäude, das den Anspruch erhebt, begründet und wahr zu sein, von dem aber ein Beurteilender sagt, es sei falsch; Irrglaube

» Die orthodoxen Rabbiner sahen im Chassidismus eine gefährliche Irrlehre , die sie in theologischen Schriften und durch innergemeindliche Zwangsmittel wie den Bann zu bekämpfen versuchten. Inglés The orthodox rabbis saw in Hasidism a dangerous heresy, which they tried to combat in theological writings and through internal community coercive measures such as excommunication.

Significados

a.Gedankengebäude, das den Anspruch erhebt, begründet und wahr zu sein, von dem aber ein Beurteilender sagt, es sei falsch, Irrglaube
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die orthodoxen Rabbiner sahen im Chassidismus eine gefährliche Irrlehre , die sie in theologischen Schriften und durch innergemeindliche Zwangsmittel wie den Bann zu bekämpfen versuchten. 
    Inglés The orthodox rabbis saw in Hasidism a dangerous heresy, which they tried to combat in theological writings and through internal community coercive measures such as excommunication.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés false doctrine, erroneous teaching, heresy, heterodoxy
Ruso е́ресь, ересь, заблуждение, лжеуче́ние
Español doctrina errónea, doctrina falsa, herejía
Francés doctrine erronée, erreur, hérésie, hétérodoxie
Turco yanlış öğreti
Portugués doutrina errônea, ensinamento falso
Italiano dottrina errata, dottrina erronea, eresia, eterodossia, falsa dottrina
Rumano doctrină falsă, eroare
Húngaro téves tan
Polaco herezja, błąd, błędna nauka
Griego λανθασμένη διδασκαλία, λανθασμένη θεωρία
Holandés dwaalleer, dwaling, misvatting, valse leer
Checo blud, bludné učení
Sueco falsk doktrin, villfarelse
Danés vildfarelse, vranglære
Japonés 誤った教え, 誤謬
Catalán doctrina errònia
Finlandés harhaoppi, väärä oppi
Noruego falsk lære, villfarelse
Vasco iruzur
Serbio lažna doktrina, zabluda
Macedónio заблуда, погрешно учење
Esloveno napačna doktrina, zabloda
Eslovaco blud
Bosnio pogrešna doktrina, zabluda
Croata pogrešna doktrina, zabluda
Ucranio еретика
Búlgaro еретическо учение, погрешна доктрина
Bielorruso непраўда, памылка
Indonesio ajaran sesat
Vietnamita dị giáo
Uzbeko hereziya
Hindi हेरसी
Chino 异端
Tailandés นอกรีต
Coreano 이단
Azerbaiyano hereziya
Georgiano ერესია
Bengalí হেরেসি
Albanés herezi
Maratí हेरसी
Nepalí हेरसी
Télugu హెరసీ
Letón herezija
Tamil ஹெரிசி
Estonio hereesia
Armenio հերեզիա
Kurdo hereziya
Hebreoשקר
Árabeفكرة خاطئة
Persoآموزش نادرست
Urduغلط نظریہ
...

Traducciones

Declinación

Irrlehre · Irrlehren

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1095659