Definición del sustantivo Investiturstreit

Definición del sustantivo Investiturstreit (conflicto de investidura): Konflikt zwischen weltlichen Herrschern und dem Papst um die Amtseinsetzung von Bischöfen und Äbten im 11. und 12. Jahrhundert con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Investiturstreit, der

Investiturstreit(e)s · -

Inglés Investiture Controversy, Investiture Conflict, Investiture Contest, Investiture conflict, Investiture controversy

/ɪnvɛstiˈtuːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯t/ · /ɪnvɛstiˈtuːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯ts/

Konflikt zwischen weltlichen Herrschern und dem Papst um die Amtseinsetzung von Bischöfen und Äbten im 11. und 12. Jahrhundert

» In dieser Zeit kam es immer öfter zum Investiturstreit zwischen weltlichen Herrschern und der Kirche, wodurch die Exkommunizierung, der Kirchenbann, zur schärfsten Waffe des Papstes wurde. Inglés During this time, the investiture conflict between secular rulers and the church became increasingly frequent, making excommunication, the church ban, the sharpest weapon of the pope.

Significados

a.Konflikt zwischen weltlichen Herrschern und dem Papst um die Amtseinsetzung von Bischöfen und Äbten im 11. und 12. Jahrhundert
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • In dieser Zeit kam es immer öfter zum Investiturstreit zwischen weltlichen Herrschern und der Kirche, wodurch die Exkommunizierung, der Kirchenbann, zur schärfsten Waffe des Papstes wurde. 
    Inglés During this time, the investiture conflict between secular rulers and the church became increasingly frequent, making excommunication, the church ban, the sharpest weapon of the pope.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés Investiture Controversy, Investiture Conflict, Investiture Contest, Investiture conflict, Investiture controversy
Ruso инвеститура
Español conflicto de investidura
Francés querelle d'investiture, conflit d'investiture
Turco Yatırım çatışması
Portugués conflito de investidura
Italiano lotta delle investiture, lotta per investitura
Rumano conflictul investiturii
Húngaro invenciós vita
Polaco spór inwestyturowy
Griego Επένδυση
Holandés investituurstrijd
Checo investiturní spor, spor o investituru
Sueco investeringsstrid
Danés investiturstrid
Japonés 教会権力闘争
Catalán conflicte d'inversió
Finlandés investituuri-riita
Noruego investiturstrid
Vasco inbestidura gatazka
Serbio investiturski spor
Macedónio инвеститурен спор
Esloveno investiturna vojna, spori o investituri
Eslovaco investitúrny spor
Bosnio investiturski spor
Croata investiturski spor
Ucranio інвеститура
Búlgaro инвеститурен спор
Bielorruso інвестытурны канфлікт
Indonesio Kontroversi pelantikan
Vietnamita tranh chấp phong chức
Uzbeko investitura konflikti
Hindi इन्वेस्टचर विवाद
Chino 任命权之争
Tailandés ข้อพิพาทการมอบตำแหน่งบิชอป
Coreano 주교 서임 분쟁
Azerbaiyano investitura münaqişəsi
Georgiano ინვესტიტურული კონფლიქტი
Bengalí ইনভেস্টিচার বিতর্ক
Albanés Kontroversia e investiturës
Maratí इन्वेस्टचर वाद
Nepalí इन्वेस्टिचर विवाद
Télugu ఇన్వెస్టుచర్ వివాదం
Letón investitūras strīds
Tamil இன்வஸ்டிச்சர் சரச்சை
Estonio investituri konflikt
Armenio ինվեստիտուրի հակամարտություն
Kurdo kêşiya investîturê
Hebreoמאבק ההשקלה
Árabeصراع الاستثمارات
Persoاختلاف سرمایه‌گذاری
Urduسرپرستی کا تنازع
...

Traducciones

Declinación

Investiturstreit(e)s · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 275061