Definición del sustantivo Impotenz

Definición del sustantivo Impotenz (impotencia): Gesundheit; Unfähigkeit des Mannes, ein Kind zu zeugen; Unfähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr; Erektionsschwäche; Unvermögen con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -
Impotenz, die

Impotenz · -

Inglés impotence, acratia, inability

[Körper] Unfähigkeit des Mannes, ein Kind zu zeugen; Unfähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr; Erektionsschwäche, Unvermögen

» Impotenz ist gleich Nullwachstum. Inglés Impotence is equal to zero growth.

Significados

a.[Körper] Unfähigkeit des Mannes, ein Kind zu zeugen, Erektionsschwäche
b.[Körper] Unfähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr, Erektionsschwäche
c.geistige Unfähigkeit, Unvermögen
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Erektionsschwäche
b.≡ Erektionsschwäche
c.≡ Unvermögen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Impotenz ist gleich Nullwachstum. 
    Inglés Impotence is equal to zero growth.
  • Exzessiver Alkoholkonsum ist ein Grund für Impotenz . 
    Inglés Excessive drinking is one of the causes of impotence.
  • Impertinenz ist bei manchem die Konsequenz der geistigen Impotenz . 
    Inglés Impertinence is for some the consequence of mental impotence.
  • Rauchen kann Impotenz verursachen. 
    Inglés Smoking can cause impotence.
  • Ein Mann mit einer plötzlich auftretenden, vorübergehenden Impotenz hat eine Ladehemmung, stellt er sich für längere Zeit als impotent heraus, ist er ein Blindgänger. 
    Inglés A man with a sudden, temporary impotence has a loading problem; if he turns out to be impotent for a longer time, he is a dud.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés impotence, acratia, inability
Ruso импотенция, импоте́нция, полово́е бесси́лие, половое бессилие, умственная неполноценность
Español impotencia
Francés impotence, impuissance, incapacité mentale, stérilité
Turco erkek kısırlığı, erkeklerde cinsel ilişki yetersizliği, iktidarsızlık, zihinsel yetersizlik
Portugués impotência, disfunção erétil
Italiano impotenza, impotenza mentale
Rumano impotență
Húngaro férfiasság hiánya, impotencia, potenciahiány, szellemi képtelenség
Polaco impotencja, niepłodność mężczyzny
Griego ανικανότητα,  ανικανότητα, πνευματική ανικανότητα
Holandés geestelijke onmacht, impotentie, onvruchtbaarheid
Checo impotence, duševní neschopnost, nemožnost
Sueco impotens, mental oförmåga, oförmåga
Danés impotens, åndelig svaghed
Japonés インポテンス, 不妊, 精神的無能力
Catalán impotència
Finlandés erektiohäiriö, hedelmättömyys, henkinen kyvyttömyys
Noruego impotens, uførhet, åndelig inkompetanse
Vasco gaitasun eza, gizonezko impotentzia, gizonezkoen ezintasuna haurrik izateko
Serbio duhovna nemoć, impotencija, neplodnost
Macedónio импотенција, духовна неспособност
Esloveno duševna nemoč, impotenca, neplodnost
Eslovaco duševná neschopnosť, impotencia, neplodnosť
Bosnio duhovna nemoć, impotencija, neplodnost
Croata duhovna nemoć, impotencija, neplodnost
Ucranio імпотенція, нездатність
Búlgaro импотентност, умствена неспособност
Bielorruso імпотэнцыя, душэўная няздольнасць
Hebreoאִי-כֹּשֶׁר، אימפוטנציה، חוסר יכולת
Árabeعجز، عجز جنسي، عجز ذهني، عنة
Persoناتوانی، ناتوانی ذهنی
Urduبانجھ پن، ذہنی کمزوری، ناتوانی

Traducciones

Declinación

Impotenz · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 513660, 513660, 513660