Definición del sustantivo Impertinenz

Definición del sustantivo Impertinenz (impertinencia, desfachatez): aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Impertinenz, die

Impertinenz · Impertinenzen

Inglés impertinence, impudence, insolence, rudeness

aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten

» Seine Impertinenz bringt mich noch zum Wahnsinn. Inglés His impertinence drives me to madness.

Significados

a.aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Seine Impertinenz bringt mich noch zum Wahnsinn. 
    Inglés His impertinence drives me to madness.
  • Impertinenz ist bei manchem die Konsequenz der geistigen Impotenz. 
    Inglés Impertinence is for some the consequence of mental impotence.
  • Wie können Sie nur die Impertinenz besitzen, mich solche Dinge zu fragen? 
    Inglés How can you have the impudence to ask me such things?

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés impertinence, impudence, insolence, rudeness
Ruso бестактность, дерзость, наглость
Español impertinencia, desfachatez, procacidad
Francés impertinence, effronterie
Turco cahillik, saygısızlık, terbiyesizlik
Portugués impertinência, desrespeito
Italiano impertinenza, sfacciataggine, insolenza, scortesia
Rumano impertinență, necuviință
Húngaro pimaszság, szemtelenség
Polaco impertynencja, bezczelność, niesforność
Griego αναίδεια, αυθάδεια, θρασύτητα
Holandés brutaliteit, impertinentie, onbeschoftheid, opdringerigheid
Checo neomalenost, nezdvořilost
Sueco impertinens, näsvishet, oförskämdhet, respektlöshet
Danés impertinens, uforskammethed
Japonés 厚かましさ, 失礼, 無礼
Catalán desvergonyiment, impertinència
Finlandés hävyttömyys, tunkeilevuus
Noruego påtrengende oppførsel, uforskammethet
Vasco ausentzia, itzulpen
Serbio drskost, nepristojnost
Macedónio безобразие, непристојност
Esloveno brezobzirnost, nepristojnost, vpadljivost
Eslovaco drzost, neprístojnosť, neúcta
Bosnio bezobrazluk, drskost, nepristojnost
Croata drskost, nepristojnost
Ucranio безсоромність, нахабство, недоречність
Búlgaro безочие, нахалство, непристойност
Bielorruso беспардоннасць, нахабства
Hebreoגסות רוח، חוצפה
Árabeتجاوز، عدم احترام، وقاحة
Persoبی‌ادبی، پررویی
Urduبدتمیزی، بے باکی

Traducciones

Declinación

Impertinenz · Impertinenzen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70825