Definición del sustantivo Hüter

Definición del sustantivo Hüter (guardián, custodio): jemand, der etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Hüter, der

Hüters · Hüter

Inglés guardian, keeper, custodian, alerter, herdsman, protector, watcher

jemand, der etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert

» Güter brauchen Hüter . Inglés Goods need guardians.

Significados

a.jemand, der etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Güter brauchen Hüter . 
    Inglés Goods need guardians.
  • Bin ich der Hüter meines Bruders? 
    Inglés Am I my brother's keeper?
  • Das Verfassungsgericht ist der Hüter der Verfassung. 
    Inglés The constitutional court is the guardian of the constitution.
  • Doch dann zwingen Angriffe der Wikinger die Hüter der Gebeine erneut zur Flucht. 
    Inglés But then attacks from the Vikings force the guardians of the bones to flee again.
  • Bin ich denn der Hüter meiner Zunge? 
    Inglés Am I the guardian of my tongue?
  • Als dies vollbracht war, kehrten sie zu ihren Schafen und Ziegen zurück, die, weder weidend noch blökend, sondern gewissermaßen voll Sorge über die Abwesenheit ihrer Hüter , auf dem Boden lagen. 
    Inglés This being accomplished, they returned to their sheep and goats, which they found lying on the ground neither browsing nor bleating but worried, as it were, by the absence of their keepers.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés guardian, keeper, custodian, alerter, herdsman, protector, watcher
Ruso страж, блюститель, охранник, пасту́х, сто́рож, храни́тель, хранитель
Español guardián, custodio, guarda, guardia, protector
Francés gardien, gardeur, protecteur
Turco koruyucu, bekçi, gözetmen
Portugués guardião, guarda, protetor
Italiano custode, guardiano, sorvegliante, tutore
Rumano protector, păzitor
Húngaro védő, őr
Polaco stróż, opiekun, strażnik
Griego φρουρός, φύλακας
Holandés bewaker, hoeder, beschermer, doelman, keeper
Checo strážce, hlídač, ochránce
Sueco vakt, vaktare, väktare, vårdare
Danés vogter, beskytter, røgter
Japonés 守護者, 監視者
Catalán guardià, protector
Finlandés suojelija, vartija
Noruego beskytter, vokter
Vasco zaintza, zaintzailea
Serbio stražar, čuvar
Macedónio чувар
Esloveno nadzornik, varuh
Eslovaco ochranca, strážca
Bosnio nadzornik, čuvar
Croata nadzornik, čuvar
Ucranio охоронець, сторож, хранитель
Búlgaro пазач, страж
Bielorruso ахоўнік, наглядальнік
Hebreoמגן، שומר
Árabeحارس، مراقب
Persoحفاظت کننده، نگهبان
Urduمحافظ، نگہبان

Traducciones

Declinación

Hüters · Hüter

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 433652