Definición del sustantivo Hosenbund

Definición del sustantivo Hosenbund (cintura, cintura del pantalón): Menschen; oberes, auf der Hüfte aufsitzendes Ende einer Hose con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Hosenbund, der

Hosenbund(e)s · Hosenbünde

Inglés waistband, trouser waistband

/ˈhoːzənˌbʊnt/ · /ˈhoːzənˌbʊndəs/ · /ˈhoːzənˈbyndə/

[Kleidung] oberes, auf der Hüfte aufsitzendes Ende einer Hose

» Er landete auf dem Einmachglas, das er sich in den Hosenbund gesteckt hatte und das beim Aufprall zerbrach. Inglés He landed on the jar that he had tucked into his waistband and that broke upon impact.

Significados

a.[Kleidung] oberes, auf der Hüfte aufsitzendes Ende einer Hose
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Er landete auf dem Einmachglas, das er sich in den Hosenbund gesteckt hatte und das beim Aufprall zerbrach. 
    Inglés He landed on the jar that he had tucked into his waistband and that broke upon impact.
  • Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt. 
    Inglés Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés waistband, trouser waistband
Ruso по́яс брюк, пояс, пояс брюк
Español cintura, cintura del pantalón, pretina
Francés ceinture, ceinture de pantalon, taille du pantalon
Turco bel bandı, pantolon bel kısmı
Portugués cintura, cós das calças
Italiano cintura
Rumano brâu de pantaloni, buză de pantaloni
Húngaro derékpánt, nadrágszíj
Polaco pas, pas spodni, pasek do spodni
Griego ζώνη παντελονιού
Holandés broekband, broeksband
Checo lem, pás, pásek
Sueco byxlinning, hosenliv, midjeband
Danés bukselinning, livrem
Japonés ウエストバンド, パンツのウエスト
Catalán cintura
Finlandés vyötärö
Noruego livrem
Vasco gerriko
Serbio pojas
Macedónio појас
Esloveno pas hlač
Eslovaco pás
Bosnio pojas
Croata pojas
Ucranio пояс
Búlgaro пояс на панталони
Bielorruso пояс штаноў
Hebreoחגורת מכנסיים
Árabeحزام السروال
Persoکمربند شلوار
Urduپینٹ کا کمر

Traducciones

Declinación

Hosenbund(e)s · Hosenbünde

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 795078