Definición del sustantivo Holzkopf

Definición del sustantivo Holzkopf (cabeza de madera, tarugo): ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes; ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Holzkopf, der

Holzkopf(e)s · Holzköpfe

Inglés blockhead, bonehead, wooden head, dullard, fool, pinhead, wooden figure

/ˈhoːlts.kɔpf/ · /ˈhoːlts.køpfə/ · /ˈhoːlts.køpfə/

ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes; ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt

» Er ist ein Holzkopf . Inglés He is thick as a brick.

Significados

a.ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes
b.ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Er ist ein Holzkopf . 
    Inglés He is thick as a brick.
  • Was ist los, Holzkopf ? 
    Inglés What's going on, wooden head?
  • Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu. 
    Inglés The restorer lacquered the wooden head anew.
  • Holzköpfe geben immer Laute von sich. 
    Inglés Wooden heads always make sounds.
  • Bin ich nur von Holzköpfen umgeben, von lächerlichen Amateuren? 
    Inglés Am I only surrounded by wooden heads, by ridiculous amateurs?
  • Er ist eine Jammergestalt und ein Holzkopf . 
    Inglés He's pathetic and stupid.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés blockhead, bonehead, wooden head, dullard, fool, pinhead, wooden figure
Ruso балбе́с, балда́, болва́н, деревя́нная болва́нка, деревянная голова, долбоящер, ду́ра, дура́к
Español cabeza de madera, tarugo, tonto, torpe, cabeza de palo, necio, tonta, zoqueta, ...
Francés tête en bois, idiot, imbécile, lourdaud, simplet, tête de bois, tête en bois sculptée, tête porte perruque
Turco ahmak, ahşap kafa, salak, tahta kafa
Portugués cabeça de madeira, cabeça de pau, palerma, tonto
Italiano testa di legno, beota, stupido, testa in legno, tontolona, tontolone
Rumano cap din lemn, cap hărtie, neghiob, prost
Húngaro fafej
Polaco drewniana głowa, dureń, głowa wyrzeźbiona w drewnie, głowa z drewna, głupiec, tuman
Griego ξύλινο κεφάλι, ντουβάρι, ξύλοκεφαλος, τούβλο, χαζός
Holandés domkop, houten hoofd, sufferd
Checo dureň, dřevěná hlava, hlupák
Sueco trähuvud, träskalle, dumhuvud, klantskalle
Danés dummkopf, klodset, torsk, træhoved
Japonés おろか者, ばか者, 木の頭, 木製の頭
Catalán cap de fusta, idiota, tonto
Finlandés puinen pää, puukoppa, pölkkypää, tyhmä
Noruego dumming, trehode, tåpe
Vasco buru huts, burua, egurrezko burua
Serbio budala, drveni glava, drveni lik, glupan
Macedónio глупак, древен главата, тупавец
Esloveno lesena glava, leseni obraz, neumen, neumnež
Eslovaco drevená hlava, drevák, hlava z dreva, hlupák
Bosnio budala, drveni glava, drveni lik, glupan
Croata budala, drveni glava, glava od drveta, glupan
Ucranio дерев'яна голова, дерев'яний голова, дурень, недоумок
Búlgaro глупак, дървен предмет, дървена глава, тъпак
Bielorruso драўляная галава, дуб, дурны чалавек
Indonesio bodoh
Vietnamita đồ ngốc
Uzbeko ahmoq
Hindi बेवकूफ
Chino 笨蛋
Tailandés คนโง่
Coreano 멍청이
Azerbaiyano axmaq
Georgiano იდიოტი
Bengalí মূর্খ
Albanés budalla
Maratí मूर्ख
Nepalí मूर्ख
Télugu మూఢుడు
Letón muļķis
Tamil முட்டாள்
Estonio idioot
Armenio հիմար
Kurdo ahmaq
Hebreoטיפש، ראש עץ
Árabeرأس خشبي، غبي
Persoاحمق، سر چوبی
Urduاحمق، بیوقوف، لکڑی کا سر، چوپائی سر
...

Traducciones

Declinación

Holzkopf(e)s · Holzköpfe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98188, 98188