Definición del sustantivo Hochgefühl

Definición del sustantivo Hochgefühl (entusiasmo, subidón): Menschen; Gefühl großen Glücks, großer Zufriedenheit; Euphorie con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e
Hochgefühl, das

Hochgefühls · Hochgefühle

Inglés elation, exaltation, sense of delight, euphoria, joy

[Gefühle] Gefühl großen Glücks, großer Zufriedenheit; Euphorie

» Aber schon in das Hochgefühl der Siegesfeiern mischten sich dunkle Vorahnungen. Inglés But already in the euphoria of the victory celebrations, dark premonitions mixed in.

Significados

a.[Gefühle] Gefühl großen Glücks, großer Zufriedenheit, Euphorie
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Aber schon in das Hochgefühl der Siegesfeiern mischten sich dunkle Vorahnungen. 
    Inglés But already in the euphoria of the victory celebrations, dark premonitions mixed in.
  • Die Nervosität war von mir abgefallen und hatte einem Hochgefühl Platz gemacht. 
    Inglés The nervousness had fallen away from me and made room for a feeling of euphoria.
  • Seine Worte hatten ihr Hochgefühl zerstört. 
    Inglés His words had destroyed her euphoria.
  • Vorläufig dachte er nicht daran, die Heimat zu verlassen, die ihn jeden Tag aufs neue mit dem Hochgefühl sättigte, ein Held, ein Löwe zu sein. 
    Inglés For the time being, he did not think about leaving his homeland, which every day anew satisfied him with the high feeling of being a hero, a lion.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés elation, exaltation, sense of delight, euphoria, joy
Ruso возвы́шенное чу́вство, энтузиа́зм, восторг, высшее счастье
Español entusiasmo, subidón, euforia, felicidad
Francés euphorie, délice, exaltation, extase
Turco yüksek duygu, büyük mutluluk
Portugués euforia, felicidade
Italiano euforia, grande gioia, felicità, soddisfazione
Rumano fericire, satisfacție
Húngaro boldogság, elégedettség
Polaco rozpierające uczucie dumy, uczucie euforii, wzniosłe uczucie, świetny nastrój, uczucie szczęścia, uczucie zadowolenia
Griego αγαλλίαση, ενθουσιασμός, ευτυχία, ικανοποίηση
Holandés zalig gevoel, geluk, tevredenheid
Checo velká radost, pocit spokojenosti, pocit štěstí
Sueco glädje, lyckokänsla
Danés henrykkelse, eufori, glæde
Japonés 幸福感, 高揚感
Catalán eufòria, felicitat
Finlandés huuma, onnea, tyytyväisyys
Noruego eufori, lykkefølelse
Vasco asebetetze handia, poztasun handia
Serbio euforija, ushićenje
Macedónio високо чувство, големо задоволство
Esloveno evforija, sreča, vzdih
Eslovaco pocit spokojnosti, pocit šťastia
Bosnio euforija, ushićenje
Croata euforija, ushićenje
Ucranio задоволення, високе почуття, щастя
Búlgaro възторг, вълнение
Bielorruso высокае пачуццё, высокае шчасце
Hebreoתחושת אושר، תחושת סיפוק
Árabeشعور بالرضا، شعور بالسعادة
Persoاحساس خوشبختی، احساس رضایت
Urduبہت خوشی، عظیم خوشی

Traducciones

Declinación

Hochgefühls · Hochgefühle

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963746