Definición del sustantivo Hitzkopf

Definición del sustantivo Hitzkopf (botafuego, buscapleitos): Menschen; Person, die sich besonders leicht aufregt und dabei außer sich gerät con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Hitzkopf, der

Hitzkopf(e)s · Hitzköpfe

Inglés hothead, firebrand, hotspur, spitfire, excitable person

[Personen] Person, die sich besonders leicht aufregt und dabei außer sich gerät

» Tom ist ein Hitzkopf . Inglés Tom is hot-headed.

Significados

a.[Personen] Person, die sich besonders leicht aufregt und dabei außer sich gerät
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom ist ein Hitzkopf . 
    Inglés Tom is hot-headed.
  • Das hier ist ein echter Hitzkopf . 
    Inglés This here is a real hothead.
  • Ronald Pofalla gilt als politischer Hitzkopf , der sich mit anderen Politikern gerne lautstark streitet. 
    Inglés Ronald Pofalla is considered a political hothead who likes to argue loudly with other politicians.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés hothead, firebrand, hotspur, spitfire, excitable person
Ruso вспы́льчивый челове́к, вспыльчивый человек, вспыльчивый
Español botafuego, buscapleitos, buscarruidos, pleitista, calentón, temperamental
Francés soupe au lait, sanguin, émotif
Turco çabuk kızan, çabuk parlayan, hırçın kişi, sinirli kişi
Portugués espirra-canivetes, impulsiva, impulsivo, pessoa impulsiva, explosivo, temperamental
Italiano scalmanata, scalmanato, testa calda, esagitato, irascibile
Rumano focos
Húngaro hűbelebalázs, ingerült, izgatott személy
Polaco nerwus, choleryk, narwaniec, pasjonat
Griego ευέξαπτος, οξύθυμος
Holandés heethoofd, opvliegend persoon
Checo prchlivý člověk, vznětlivec, výbušný člověk
Sueco hetsporre, brushuvud
Danés brushoved, temperamentsfuld
Japonés 怒りっぽい人, 短気な人
Catalán impulsiu, temperamental
Finlandés herkkähipiäinen, kiukkuinen henkilö
Noruego hissig, temperamentsfull
Vasco haserre, haserrek
Serbio nervozna osoba, uzrujana osoba
Macedónio нервозен човек, раздразливец
Esloveno razdražljivec, vznemirjenec
Eslovaco horkokrvný, vznietlivý človek
Bosnio brza osoba, nervozna osoba
Croata nervozna osoba, uzrujana osoba
Ucranio гарячий, запальний
Búlgaro взривен, раздразнителен
Bielorruso запальчывы чалавек, раздражняк
Hebreoחם מזג
Árabeحامي الطبع، شخص سريع الغضب
Persoعصبانی
Urduجذباتی شخص، غصے والا

Traducciones

Declinación

Hitzkopf(e)s · Hitzköpfe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273721