Definición del sustantivo Hirngespinst

Definición del sustantivo Hirngespinst (quimera, ilusión): Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e
Hirngespinst, das

Hirngespinst(e)⁴s · Hirngespinste

Inglés fantasy, chimaera, chimera, delusion, figment, phantasm, pipe dream, whimsy

/ˈhɪʁnɡəˈʃpɪnst/ · /ˈhɪʁnɡəˈʃpɪnstəs/ · /ˈhɪʁnɡəˈʃpɪnstə/

Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist

» Das ist ein bloßes Hirngespinst . Inglés It's just a fantasy.

Significados

a.Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft, Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Das ist ein bloßes Hirngespinst . 
    Inglés It's just a fantasy.
  • Aber als Hirngespinst tat sie gut. 
    Inglés But as a figment of the imagination, she was good.
  • Das Unterfangen mag sehr wohl ein Hirngespinst gewesen sein, jedoch war es überraschenderweise von Erfolg gekrönt. 
    Inglés It may have been a quixotic quest, but surprisingly enough, it was successful.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés fantasy, chimaera, chimera, delusion, figment, phantasm, pipe dream, whimsy
Ruso фантазия, бред, игра больного воображения, игра́ воображе́ния, измышле́ние, неосуществи́мая мечта́, несбы́точная фанта́зия, химе́ра, ...
Español quimera, ilusión, devaneo, fantasía
Francés chimère, fantasme, billevesée, fantaisie, élucubration
Turco saçmalık, hayal, hayal ürünü, kuruntu, uydurmasyon
Portugués devaneio, ilusão, quimera, alucinação, desvario, fantasia, fantasma, visão
Italiano chimera, fantasia, illusione, fantasticheria, visione
Rumano iluzie, fantezie, himeră
Húngaro fantázia, képzelgés, őrület
Polaco mrzonka, urojenie, absurd, chimera, fantazja, wytwór wyobraźni
Griego παραίσθηση, δημιούργημα της φαντασίας, φαντασία, χίμαιρα
Holandés droombeeld, chimère, fantasie, fantasieproduct, hersenschim, hersenspinsel
Checo blud, bláznivá myšlenka, fantazie, přelud, výmysl, výplod
Sueco fantasi, fantasifoster, hjärnspöke, inbillning, vansinn
Danés fantasi, hjernespind
Japonés 幻想, 妄想, 空想, 絵空事
Catalán absurditat, fantasia, producte de la imaginació descontrolada
Finlandés fantasia, harha
Noruego fantasi, fantasifoster, hjernespinn, tankespinn, vrangforestilling
Vasco fantasia, irudimen okerra, irudimena
Serbio iluzija, apsurd, fantazija
Macedónio апсурд, илузија, фантазија
Esloveno fantazija, iluzija, neumnost
Eslovaco blud, fantázia, výplod fantázie
Bosnio iluzija, apsurd, fantazija
Croata iluzija, apsurd, fantazija
Ucranio абсурд, вигадка, фантазія
Búlgaro абсурд, измислица, фантазия
Bielorruso фантазія, абсурд, выдумка
Indonesio khayalan
Vietnamita ảo tưởng
Uzbeko vahima
Hindi भ्रम
Chino 幻象, 虚构
Tailandés ภาพลวงตา, มายา
Coreano 망상
Azerbaiyano hülya
Georgiano ფანტაზია
Bengalí ভ্রম
Albanés fantazmë
Maratí भ्रम
Nepalí भ्रम
Télugu కల్పన
Letón izdomājums
Tamil கற்பனை
Estonio illusioon, väljamõeldis
Armenio հորինվածք
Kurdo xayal
Hebreoהזיה، פנטזיה، רעיון מופרך
Árabeخيال، خيال في خيال، فكرة خيالية، فكرة غير واقعية، وهم
Persoخیال باطل، تصور غیرواقعی، توهم
Urduبے بنیاد تصور، بے بنیاد خیال، خود ساختہ خیال، خیالی پلاؤ
...

Traducciones

Declinación

Hirngespinst(e)⁴s · Hirngespinste

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ no es común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 185226