Definición del sustantivo Herzklopfen

Definición del sustantivo Herzklopfen (palpitación, latido acelerado): verstärkter, schnellerer Herzschlag con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -
Herzklopfen, das

Herzklopfens · -

Inglés palpitations, heart palpitation, heart-throb, palpitation, pounding of the heart, throbbing, heart racing

verstärkter, schnellerer Herzschlag

» Ich hatte Herzklopfen . Inglés I had palpitations.

Significados

a.verstärkter, schnellerer Herzschlag
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ich hatte Herzklopfen . 
    Inglés I had palpitations.
  • Sie trug einen Kimono, der geeignet war, Männern Herzklopfen zu verschaffen. 
    Inglés She wore a kimono that was suitable for causing heart palpitations in men.
  • Haben Sie in letzter Zeit Herzklopfen oder Herzrasen verspürt? 
    Inglés Have you recently experienced palpitations or felt like your heart was racing?
  • Mit leichtem Herzklopfen und zunehmendem Unbehagen überlegte er, ob es Kritikpunkte an seiner Arbeit geben könnte. 
    Inglés With a slight heartbeat and increasing discomfort, he wondered if there could be criticisms of his work.
  • Unter Herzklopfen erprobte sie ihr Vietnamesisch und zauberte damit ein Strahlen in die von der weiten Reise müden Gesichter. 
    Inglés With her heart racing, she tested her Vietnamese and brought a smile to the faces tired from the long journey.
  • Sogleich wurde mir das Schmähliche meines Herzklopfens und dieser Schläfrigkeit klar, in die ich mich wie unter einen Mantel verkrochen hatte. 
    Inglés Immediately, the shameful nature of my heart palpitations and this drowsiness, into which I had crawled like under a cloak, became clear to me.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés palpitations, heart palpitation, heart-throb, palpitation, pounding of the heart, throbbing, heart racing
Ruso сердцебие́ние, сердцебиение, учащенное сердцебиение
Español palpitación, latido acelerado
Francés palpitations, palpitation, battement de cœur
Turco yürek çarpıntısı, kalp çarpıntısı
Portugués palpitação, palpitações, batimento acelerado
Italiano palpitazione, batticuore, battito del cuore, cardiopalma, cardiopalmo, palpitazioni, tuffo al cuore
Rumano palpitație, bătăi rapide ale inimii, palpitații
Húngaro szívdobogás
Polaco kołatanie serca, bicie serca, palpitacja, łomot serca
Griego καρδιοχτύπημα, καρδιοχτύπι, ταχυκαρδία
Holandés hartklopping, hartkloppingen, snellere hartslag
Checo bušení srdce
Sueco hjärtklappning
Danés hjertebanken, hjertekvababbelse
Japonés 動悸
Catalán palpitació
Finlandés sydämentykytys, nopea sydämenlyönti
Noruego hjertebank
Vasco bihotz taupadak
Serbio palpitacija, ubrzani srčani ritam
Macedónio срцево чукање
Esloveno hitro bitje srca, palpitacije
Eslovaco búšenie srdca, rýchly pulz
Bosnio brži otkucaji srca, palpitacija
Croata brži otkucaji srca, palpitacija
Ucranio серцебиття, пульсація
Búlgaro сърцебиене
Bielorruso пульсацыя, сэрцабіцце
Hebreoדפיקות לב
Árabeخفقان القلب
Persoتپش قلب
Urduدل کی دھڑکن

Traducciones

Declinación

Herzklopfens · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 506230