Definición del sustantivo Herzblut

Definición del sustantivo Herzblut (pasión, dedicación): Leben; Leidenschaft, tiefes Gefühl con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e
Herzblut, das

Herzblut(e)s · Herzblute

Inglés passion, deep feeling, heart and soul, heartblood, lifeblood

/ˈhɛʁt͡sbluːt/ · /ˈhɛʁt͡sbluːts/ · /ˈhɛʁt͡sbluːtə/

Leben; Leidenschaft, tiefes Gefühl

» Herbert steckt sein ganzes Herzblut in die Restaurierung alter Möbel. Inglés Herbert puts his whole heart and soul into the restoration of old furniture.

Significados

a.Leben
b.Leidenschaft, tiefes Gefühl
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Herbert steckt sein ganzes Herzblut in die Restaurierung alter Möbel. 
    Inglés Herbert puts his whole heart and soul into the restoration of old furniture.
  • Diese Jungs aus New York hatten sich, scheinbar aus dem Nichts, eine kreative Welt geschaffen, in der man alles sein und erreichen konnte, wenn man nur sein Herzblut reinlegte. 
    Inglés These boys from New York had seemingly created a creative world out of nothing, where one could be and achieve anything, as long as they put their heart into it.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés passion, deep feeling, heart and soul, heartblood, lifeblood
Ruso страсть, глубокое чувство, жизнь
Español pasión, dedicación, devoción
Francés passion, cœur, engagement, sang du cœur
Turco derin duygu, hayat, tutku
Portugués dedicação, paixão, sacrifício, sentimento profundo
Italiano passione, dedizione, sangue, sentimento profondo, vita
Rumano pasiune, dăruire, sentiment profund
Húngaro szenvedély, szívvel-lélekkel, életerő
Polaco głębokie uczucie, pasja, serce, życie
Griego πάθος, βαθιά αίσθηση, καρδιά
Holandés hartebloed, diepe emotie, hart en ziel, hartenbloed, hartstocht, levensbloed, passie
Checo vášeň, hluboký pocit, srdce
Sueco hjärteblod, passion, känsla, livskraft
Danés dybt følelse, hjerteblod, lidenskab, livskraft, passion
Japonés 情熱, 愛情, 深い感情
Catalán passió, dedicació, sentiment profund
Finlandés elämänvoima, intohimo, sydämen veri, syvä tunne
Noruego dyp følelse, hjertets blod, lidenskap, livskraft
Vasco bizi, bizitza, pasioa, sentimendu sakona
Serbio strast, dubok osećaj, životna strast
Macedónio длабоко чувство, живот, страст
Esloveno globoko čustvo, strast, življenje
Eslovaco vášeň, hlboký pocit, srdce
Bosnio strast, dubok osjećaj, životna strast
Croata strast, dubok osjećaj, životna strast
Ucranio глибоке почуття, життя, пристрасть
Búlgaro страст, дълбоко чувство, жизнена сила
Bielorruso глыбокае пачуццё, жыццё, прыстрасть
Indonesio hasrat, kehidupan
Vietnamita cuộc sống, nhiệt huyết
Uzbeko ehtiros, hayot
Hindi जीवन, जुनून
Chino 热情, 生命
Tailandés ความหลงใหล, ชีวิต
Coreano 생명, 열정
Azerbaiyano həvəs, həyat
Georgiano ვნება, სიცოცხლე
Bengalí আবেগ, জীবন
Albanés jetë, pasion
Maratí उत्साह, जीवन, जुनून
Nepalí जीवन, जुनून
Télugu ఆవేశం, జీవితం
Letón dzīvība, kaislība
Tamil ஆவல், வாழ்க்கை
Estonio elu, kirg
Armenio կյանք, հուզմունք
Kurdo hest, jiyan
Hebreoחיים، רגש עמוק، תשוקה
Árabeشغف، حب الحياة، شعور عميق
Persoعشق، احساس، احساس عمیق، شور
Urduجذبہ، زندگی، گہرا احساس
...

Traducciones

Declinación

Herzblut(e)s · Herzblute

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145750, 145750