Definición del sustantivo Heringsschwarm

Definición del sustantivo Heringsschwarm (cardumen): Natur; Schar von Heringen; Gruppe von Heringen, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Heringsschwarm, der

Heringsschwarm(e)s · Heringsschwärme

Inglés herring school, herring swarm, school of herring

/ˈheːʁɪŋsˌʃvaʁm/ · /ˈheːʁɪŋsˌʃvaʁms/ · /ˈheːʁɪŋsˌʃvɛʁmə/

[Tiere] Schar von Heringen; Gruppe von Heringen, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden

» Wir haben den Heringsschwarm geortet. Inglés We've spotted that shoal of herring.

Significados

a.[Tiere] Schar von Heringen, Gruppe von Heringen, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Wir haben den Heringsschwarm geortet. 
    Inglés We've spotted that shoal of herring.
  • Heringsschwärme können eine Länge von bis zu vierzig Kilometern erreichen. 
    Inglés Herring schools can reach a length of up to forty kilometers.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés herring school, herring swarm, school of herring
Ruso стая сельди
Español cardumen
Francés banc de harengs
Turco hamsi sürüsü
Portugués cardume
Italiano banco di aringhe
Rumano banc de herring
Húngaro heringraj
Polaco ławica śledzi
Griego σμήνος ρέγγας, σχολή
Holandés haringen, school haringen
Checo heřmánkový, heřmánkový rybník
Sueco sillstim
Danés sildestime, sildesværm
Japonés イワシの群れ, ニシンの群れ
Catalán banc de sardines, banda de sardines
Finlandés silli, silli-parvi, silliä
Noruego sildestime, sildesvermer
Vasco sardina-talde, sardina-taldea
Serbio jato haringa, jato sardina
Macedónio светка, светка на херинзи
Esloveno jato sardel
Eslovaco sardelový hejno, sardelový štafet
Bosnio jato haringa
Croata jato srdel, jato srdela, srdele
Ucranio середина оселедців, середовище оселедців
Búlgaro светлина на херинги, светлина от херинги
Bielorruso сардзінавы косяк, святло
Indonesio kelompok ikan herring, kumpulan haring
Vietnamita nhóm cá trích, đàn cá trích
Uzbeko haring guruhi
Hindi हेरिंग झुंड
Chino 鲱鱼群
Tailandés ฝูงปลาฮอร์ริง
Coreano 청어 떼
Azerbaiyano haring sürüsü
Georgiano ხერინგის სკოლა
Bengalí হেরিং ঝুন্ড, হেরিং মাছের ভিড়
Albanés grupi harengut
Maratí हेरिंग झुंड, हेरिंग मासांची गर्दी
Nepalí हेरिंग समूह
Télugu హెరింగ్ చేపల గుంపు, హెరింగ్ సమూహం
Letón reņģu bars, siļķu bars
Tamil ஹெரிங் குழு, ஹெரிங் கூட்டம்
Estonio heeringa parv
Armenio հեռինգի խումբ, հերինգ խումբ
Kurdo haring kome
Hebreoלהקת הרינגים، עדר הרינגים
Árabeسرب من الرنجة
Persoگروه ساردین، گروه ماهی هیرینگ
Urduہرنگوں کا جھرمٹ، ہرنگوں کا جھنڈ
...

Traducciones

Declinación

Heringsschwarm(e)s · Heringsschwärme

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 300419