Definición del sustantivo Hausdurchsuchung

Definición del sustantivo Hausdurchsuchung (allanamiento, registro): Regierung; amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung eines Gebäudes, einer Wohnung oder von Geschäftsräumen zur Sicherstellung von Gegenständen o… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Hausdurchsuchung, die

Hausdurchsuchung · Hausdurchsuchungen

house search, house-search, search warrant

/ˌhaʊs.dʊʁˈzuːxʊŋ/ · /ˌhaʊs.dʊʁˈzuːxʊŋ/ · /ˌhaʊs.dʊʁˈzuːxʊŋən/

[Recht] amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung eines Gebäudes, einer Wohnung oder von Geschäftsräumen zur Sicherstellung von Gegenständen oder Auffinden von Tatverdächtigen; Haussuchung

» Bei deiner Hausdurchsuchung wurde ein halbes Kilo Kokain sichergestellt. During your house search, half a kilo of cocaine was seized.

Significados

a.[Recht] amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung eines Gebäudes, einer Wohnung oder von Geschäftsräumen zur Sicherstellung von Gegenständen oder Auffinden von Tatverdächtigen, Haussuchung

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Haussuchung

Sinónimos

Frases de ejemplo

Bei deiner Hausdurchsuchung wurde ein halbes Kilo Kokain sichergestellt.
During your house search, half a kilo of cocaine was seized.
Eine Hausdurchsuchung zur Nachtzeit darf nach der Strafprozessordnung nur unter bestimmten Voraussetzungen, wie Gefahr im Verzug, erfolgen.
A house search at night may only take place under certain conditions, such as urgency, according to the Code of Criminal Procedure.
Schon seit Wochen berichten Aktivisten, wie sie von der Polizei eingeschüchtert werden, in Form von Hausdurchsuchungen oder Vorladungen.
For weeks, activists have been reporting how they are intimidated by the police, in the form of house searches or summons.
Nicht nur sorgte sie sich um das Leben ihres steckbrieflich gesuchten Mannes, sondern sie musste auch eine Hausdurchsuchung der Polizei über sich ergehen lassen.
Not only was she worried about the life of her wanted husband, but she also had to endure a police search.

Frases de ejemplo

Recursos

Recursos

Traducciones

house search, house-search, search warrant

дома́шний о́быск, о́быск в кварти́ре, обыск

allanamiento, registro, registro domiciliario, registro policial

perquisition

arama, polis araması

busca, busca domiciliar, busca domiciliária, diligência

perquisizione, perquisizione domiciliare

percheziție

házkutatás

przeszukanie, rewizja domu

huisdoorzoeking

domovní prohlídka

husgenomsökning, husrannsakan, husrannsakning, husundersökning

husundersøgelse

家宅捜索

escorcoll

kotietsintä

husundersøkelse

etxebizitza bilaketa, polizia bilaketa

pretraga

претрес

hišna preiskava

domová prehliadka

pretraga

policijska pretraga, pretraga stana

обшук

обиск

обшук, пошук

penggeledahan rumah

lục soát nhà

uy tekshiruvi

घर की तलाशी

住宅搜查

การค้นบ้าน

주거지 수색

ev axtarışı

სახლის ძებნა

বাড়ি তল্লাশি

kërkim në shtëpi

घरात तलाशी

घरमा तलाशी

mājas kratīšana

வீடு தேடுதல்

maja läbiotsimine

բնակարանի խուզարկություն

lêkolîna malê

חיפוש

تفتيش

بازرسی

گھر کی تلاشی

...

Traducciones

Declinación

Hausdurchsuchung · Hausdurchsuchungen

Singular

Hausdurchsuchung

Plural

Hausdurchsuchungen

Declinación