Definición del sustantivo Handgepäck

Definición del sustantivo Handgepäck (equipaje de mano, maleta de mano): Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -
Handgepäck, das

Handgepäck(e)s · -

Inglés hand luggage, cabin baggage, cabin luggage, carry-on baggage, carry-on luggage, hand baggage, unchecked baggage, carry-on

Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat

» Ich hatte es im Handgepäck . Inglés I had it in the hand luggage.

Significados

a.Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ich hatte es im Handgepäck . 
    Inglés I had it in the hand luggage.
  • Wo kann ich mein Handgepäck abgeben? 
    Inglés Where can I drop off my carry-on luggage?
  • Während des Fluges muss das Handgepäck im Gepäckfach oder unter dem Sitz verstaut werden. 
    Inglés During the flight, hand luggage must be stored in the luggage compartment or under the seat.
  • Bevor man das Handgepäck mit ins Flugzeug nehmen kann, muss jemand es kontrollieren. 
    Inglés Before one can take the hand luggage onto the plane, someone must check it.
  • Grundsätzlich reise ich nur mit Handgepäck . 
    Inglés Basically, I only travel with carry-on luggage.
  • Sie hatte sehr viel Handgepäck . 
    Inglés She had a lot of hand luggage.
  • Mein Handgepäck wurde noch einmal nachgewogen. 
    Inglés My hand luggage was weighed again.
  • Sie gingen zusammen zu ihrem Handgepäck und stellten sich in die Warteschlange, die sich in Bewegung gesetzt hatte. 
    Inglés They went together to their hand luggage and stood in the queue that had started to move.
  • International gibt es zur erlaubten Größe des Handgepäcks allerdings keine festgesetzte Norm, der Weltluftfahrtverband IATA spricht nur Empfehlungen aus. 
    Inglés Internationally, there is no established standard for the allowed size of hand luggage, the International Air Transport Association (IATA) only issues recommendations.
  • Soweit auf Bahnhöfen Gepäckträger bestellt sind, haben sie Reise- und Handgepäck zu den von den Reisenden bezeichneten Stellen zu bringen. 
    Inglés As far as porters are ordered at train stations, they are to bring travel and hand luggage to the places designated by the travelers.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés hand luggage, cabin baggage, cabin luggage, carry-on baggage, carry-on luggage, hand baggage, unchecked baggage, carry-on
Ruso ручная кладь, ручна́я кладь, ручно́й бага́ж, ручной багаж
Español equipaje de mano, maleta de mano
Francés bagages à main, bagage à main
Turco el bagajı, el eşyası, El bagajı, kabinde taşınan bagaj
Portugués bagagem de mão, mala de mão
Italiano bagaglio a mano
Rumano bagaj de mână
Húngaro kézipoggyász
Polaco bagaż podręczny, bagaż ręczny
Griego χειραποσκευές, χειραποσκευή
Holandés handbagage, carry-on
Checo příruční zavazadlo
Sueco handbagage, bärbar bagage
Danés håndbagage
Japonés 手荷物
Catalán equipatge de mà
Finlandés käsimatkatavara
Noruego håndbagasje
Vasco esku-pake
Serbio prtljag, ručni prtljag
Macedónio рачен багаж
Esloveno ročna prtljaga
Eslovaco handbagáž, príručná batožina
Bosnio prtljag, ručni prtljag
Croata prtljaga, ručni prtljag
Ucranio ручна поклажа, ручний багаж, ручна покладь
Búlgaro ръчен багаж
Bielorruso ручная кладзь
Hebreoמטען יד
Árabeحقائب اليد، أمتعة اليد/سفر
Persoبار دستی، چمدان دستی
Urduہاتھ کا سامان، ہاتھ میں سامان

Traducciones

Declinación

Handgepäck(e)s · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128247