Definición del sustantivo Halsstarrigkeit

Definición del sustantivo Halsstarrigkeit (contumacia, obstinación): Haltung, die sich durch das eigensinnige Beharren auf zum Beispiel der eigenen Überzeugung auszeichnet; Bockigkeit; Dickköpfigkeit; Dickschädeligkeit;… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

Halsstarrigkeit, die

Halsstarrigkeit · -

obduracy, obstinacy, stubbornness, contumaciousness, obdurateness

/ˈhalsˌʃtaʁɪçkaɪt/ · /ˈhalsˌʃtaʁɪçkaɪt/

Haltung, die sich durch das eigensinnige Beharren auf zum Beispiel der eigenen Überzeugung auszeichnet; Bockigkeit, Dickköpfigkeit, Dickschädeligkeit, Starrsinn, Widerspenstigkeit

» Halsstarrigkeit kann eine Freundschaft zerstören. Stubbornness can ruin a friendship.

Significados

a.Haltung, die sich durch das eigensinnige Beharren auf zum Beispiel der eigenen Überzeugung auszeichnet, Bockigkeit, Dickköpfigkeit, Dickschädeligkeit, Starrsinn, Widerspenstigkeit

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Bockigkeit ≡ Dickköpfigkeit ≡ Dickschädeligkeit ≡ Starrsinn ≡ Widerspenstigkeit ≡ Zwängerei

Sinónimos

Frases de ejemplo

Halsstarrigkeit kann eine Freundschaft zerstören.
Stubbornness can ruin a friendship.
Diese Halsstarrigkeit ärgerte mich, denn ich hatte bereits fünfzehn oder sechzehn Zechinen aufgewendet, um meine Neugier zu befriedigen.
This stubbornness annoyed me, as I had already spent fifteen or sixteen zechins to satisfy my curiosity.

Frases de ejemplo

Traducciones

obduracy, obstinacy, stubbornness, contumaciousness, obdurateness

упрямство, недоступность

contumacia, obstinación, terquedad, emperramiento

entêtement, obstination, têtu

dikkat, inat

contumácia, obstinada, obstinação, pertinácia, teimosia

testardaggine, ostinazione, caparbietà

obstinație, îndărătnicie

makacsság, önfejűség

upór, nieustępliwość, zawziętość

πείσμα, ισχυρογνωμοσύνη, ξεροκεφαλιά

koppigheid, starheid

neústupnost, tvrdošíjnost, zatvrzelost

envetenhet, halsstarrighet, stubbornhet

halsstarrighed, stædighed

頑なさ, 頑固さ

obstinació, teimosia

itsepäisyys, päättäväisyys

oppstuss, stubbornhet

iraunkortasun

tvrdoglavost, upornost

тврдоглавост, упорство

nepopustljivost, trma

neochvejnosť, tvrdohlavosť

tvrdoglavost

tvrdoglavost, upornost

негнучкість, упертість

инат, упоритост

некалібраванасць, упартасць

degil, keras kepala

bướng bỉnh, bướng ngạnh

inat, qattiqlik

अड़ियलपन, जिद

固执, 顽固

ดื้อ, ดื้อรั้น

고집, 완고함

dikbaşlıq, inat

მტკიცე პოზიცია, უკომპრომისობა

জেদ, হঠকারিতা

kokëfortësi, mendjemadhësi

जिद, हट्टपणा

जिद, हठ

కఠినత్వం, దృఢత్వం

stūrgalvība, uzstājība

கடுப்புத்தன்மை

jonnus, kangekaelsus

համառություն, հաստատակամություն

inat

עיקשות، עקשנות

تصلب، عناد

سخت‌گیری، لجبازی

ضد، ڈھٹائی

...

Traducciones

Declinación

Halsstarrigkeit · -

Singular

Halsstarrigkeit

Plural

Declinación