Definición del sustantivo Habit

Definición del sustantivo Habit (hábito, vestimenta): …; Menschen; Gesundheit; spezielle Kleidung für bestimmte Lebensumstände, zum Beispiel Amtstracht oder auch religiös motivierte Gewänder; Kleidung, di… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · neutral · regular · <también: -s, -e · -s, -s>
Habit, Habit, das, der

Habits, Habits · Habite, Habits

Inglés habit, attire, behavior, custom, festive attire, formal wear, garments, inappropriate clothing, practice, vestments

/ˈhaːbɪt/ · /ˈhaːbɪts/ · /ˈhaːbɪts/

[…, Kleidung, Gefühle] spezielle Kleidung für bestimmte Lebensumstände, zum Beispiel Amtstracht oder auch religiös motivierte Gewänder; Kleidung, die als unpassend angesehen wird

» Aber nur den Rittern war das Tragen eines weißen Habits erlaubt. Inglés But only the knights were allowed to wear a white habit.

Significados

1. sustantivo · masculino · neutral · regular · -s, -e
a.spezielle Kleidung für bestimmte Lebensumstände, zum Beispiel Amtstracht oder auch religiös motivierte Gewänder
b.Kleidung, die als unpassend angesehen wird
c.[Kleidung] festliche, vornehme Kleidung
2. sustantivo · neutral · masculino · regular · -s, -s
[Gefühle] durch Gewöhnung und Erziehung erworbene Verhaltensweise

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Aber nur den Rittern war das Tragen eines weißen Habits erlaubt. 
    Inglés But only the knights were allowed to wear a white habit.
  • Sie erschien vor der Kommission in ihrem besten Habit . 
    Inglés She appeared before the commission in her best attire.
  • Die Dominikaner tragen einen weißen Habit , ein Skapulier und Kapuze sowie einen schwarzen Mantel und eine schwarze Kapuze. 
    Inglés The Dominicans wear a white habit, a scapular and hood as well as a black cloak and a black hood.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés habit, attire, behavior, custom, festive attire, formal wear, garments, inappropriate clothing, ...
Ruso неуместная одежда, обрядовая одежда, одея́ние, праздничная одежда, привычка, специальная одежда, торжественная одежда, фо́рменная оде́жда
Español hábito, vestimenta, atuendo, indumentaria inapropiada, ropa elegante, ropa especial
Francés habit, tenue, habitude, habitus, vêtements inappropriés
Turco alışkanlık, geleneksel kıyafet, töre, uygunsuz kıyafet, şatafatlı kıyafet
Portugués hábito, traje, indumentária inadequada, vestidura, vestimenta, vestuário
Italiano abito, abitudine, veste, vestito, divisa, uniforme
Rumano obicei, uniformă, vesminte, îmbrăcăminte elegantă, îmbrăcăminte festivă, îmbrăcăminte nepotrivită, îndelung
Húngaro ruha, szokás, viselkedés, öltözet, öltözködés, ünnepi öltözet
Polaco strój, elegancka odzież, habit, nawyk, niedopasowanie, niewłaściwy strój, szata, uroczysta odzież, ...
Griego ακατάλληλη ένδυση, ενδυμασία, επίσημα ρούχα, στολή, συνήθεια
Holandés kleding, gewaad, gewoonte, habit, habitus, kledingstuk
Checo formální oblečení, nepřiměřenost, nevhodnost, návyk, oděv, rituální oděv, slavnostní oblečení, uniforma, ...
Sueco klädsel, dräkt, fin klädsel, högtidsklädsel, vana
Danés dragt, festtøj, fine tøj, klædedragt, uheldig påklædning, uniform, vaner
Japonés フォーマルウェア, 不適切な服, 儀式用衣服, 特別な服, 癖, 礼服, 習慣
Catalán hàbit, roba elegant, robe, vestimenta, vestimenta inapropiada, vestit de festa
Finlandés elegantti vaate, epäasiallinen vaatetus, juhlapuku, käytös, tottumus, uskonnollinen vaate, virkapuku
Noruego drakt, fin klær, høytidsklær, klesdrakt, klesstil, klesvalg, skikk, uniform, ...
Vasco egonera, jantzi, janzkera, janzkera dotorea, janzteko, jarrera, ohitura
Serbio elegantna odeća, navika, neprikladna odeća, odoru, svečana odeća
Macedónio елегантна облека, навика, непристојна облека, обичајна облека, обичајни носии, празнична облека
Esloveno cerkvena oblačila, navada, neprimerno oblačilo, običaj, oblačila, praznična obleka, slovesna obleka, uniforma
Eslovaco elegantné oblečenie, oblečenie, slávnostný odev, zvyk
Bosnio navika, neprikladna odjeća, odjeća, religiozna odjeća, svečana odjeća, uniforma
Croata elegantna odjeća, navika, neprikladna odjeća, oblačenje, odjeća, ponašanje, svečana odjeća, uniforma
Ucranio звичка, недоречний одяг, обрядовий одяг, парадний одяг, привичка, урочистий одяг, формений одяг
Búlgaro дрешки, елегантно облекло, навик, неподходяща дреха, облекло, празнично облекло
Bielorruso абрадная адзежа, адзежа, звычка, непрыстойнасць, прыстойная адзенне, святочны адзенне, уніформа
Indonesio jubah biarawan, kebiasaan
Vietnamita thói quen, tu phục
Uzbeko monastik libosi, odat
Hindi आदत, धार्मिक वस्त्र
Chino 习惯, 修道服
Tailandés จีวร, นิสัย
Coreano 수도복, 습관
Azerbaiyano monastik paltar, vərdiş
Georgiano მონასტიკური ტანსაცმელი, ჩვევა
Bengalí আদত, ধর্মীয় পোশাক
Albanés veshje kishtare, zakon
Maratí आदत, धार्मिक वस्त्र
Nepalí आदत, धार्मिक वस्त्र
Télugu అభ్యాసం, ఆధ్యాత్మిక వస్త్రాలు
Letón ieradums, klostera tērps
Tamil திருச்சபை ஆடை, வழக்கம்
Estonio harjumus, klostri riietus
Armenio հակում, մոնաստիկ հագուստ
Kurdo adet, libasa dini
Hebreoהרגל، לבוש، לבוש חגיגי، לבוש לא הולם، לבוש מפואר، תלבושת
Árabeزي، سلوك مكتسب، عادة، ملابس احتفالية، ملابس خاصة، ملابس رسمية، ملابس غير مناسبة
Persoعادت، لباس رسمی، لباس مخصوص، لباس نامناسب
Urduرسمی لباس، شائستہ لباس، عادت، عید کی لباس، غیر موزوں لباس، لباس، مذہبی لباس
...

Traducciones

Declinación

Habits · Habite

Habits · Habits

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 315533, 315533, 315533, 315533