Definición del sustantivo Häppchen

Definición del sustantivo Häppchen (bocado, aperitivo): Essen; Essen; mundgerecht portioniertes Stück Nahrung, das auf einer Veranstaltung serviert wird; kleiner Happen, ein mundgerecht portioniertes Stück… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -
Häppchen, das

Häppchens · Häppchen

Inglés appetizer, bit, morsel, bite, bite-sized piece, bite-sized snack, canapé, hors d'oeuvre, nosh, small part, snack, snippet, tidbit, titbit, treat

[Gastronomie, Lebensmittel] mundgerecht portioniertes Stück Nahrung, das auf einer Veranstaltung serviert wird; kleiner Happen, ein mundgerecht portioniertes Stück Nahrung

» Beim Empfang wurden Häppchen und Champagner gereicht. Inglés At the reception, canapés and champagne were served.

Significados

a.[Lebensmittel] kleiner Happen, ein mundgerecht portioniertes Stück Nahrung
b.[Gastronomie] mundgerecht portioniertes Stück Nahrung, das auf einer Veranstaltung serviert wird
c.kleiner Teil einer Gesamtheit
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Beim Empfang wurden Häppchen und Champagner gereicht. 
    Inglés At the reception, canapés and champagne were served.
  • Wir probierten die Häppchen und süffelten den Sekt. 
    Inglés We tried the snacks and sipped the champagne.
  • Wir teilen zwei Scheiben vom Braten in kleine Häppchen auf, dann kann auch Anton etwas davon essen. 
    Inglés We cut two slices of the roast into small pieces, then Anton can also eat some of it.
  • Ich habe für uns ein paar Häppchen gemacht. 
    Inglés I made a snack for us.
  • In der heutigen Medienwelt wird uns alles möglichst eingängig in Häppchen erklärt. 
    Inglés In today's media world, everything is explained to us in the most accessible way possible in bites.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés appetizer, bit, morsel, bite, bite-sized piece, bite-sized snack, canapé, hors d'oeuvre, ...
Ruso закуска, кусочек, заку́ска, кусо́чек, маленькая часть, маленький кусочек, порция
Español bocado, aperitivo, porción, tapa
Francés amuse-bouche, bouchée, morceau, bricole, canapé, partie, petit morceau, petite bouchée
Turco atıştırmalık, lokma, ikram, kısım, parça
Portugués petisco, aperitivo, bocadinho, lambisco, mordida, pedacinho, porção, rango, ...
Italiano stuzzichino, bocconcino, boccone, finger food, frammento, pezzo
Rumano bucățică, gustare, aperitiv, morsel
Húngaro falat, darab, harapnivaló, tálca
Polaco kawałek, przekąska, fragment, koreczek, kąsek, zakąska
Griego κομμάτι, μεζές, μικρό κομμάτι, μικρό κομμάτι φαγητού
Holandés hapje, snack, kleine hap
Checo kanapka, předkrm, chuťovka, jednohubka, kousek, sousto, část
Sueco snitt, tilltugg, aptitretare, bit, bitar, del, finger food, mingelmat, ...
Danés bid, snack, bites, stykke
Japonés 一口サイズの食べ物, アペタイザー, 一部, 小さな一口, 小さな部分
Catalán aperitiu, bocadell, bocí, mordisquet, muntanya, petit tros
Finlandés pala, pieni osa, sormiruoka, suupala
Noruego bitt, muntlig servering, smådel, snack, snacks
Vasco mordisko, hapu, tapa, zati txiki
Serbio grickalica, komadić, mali deo, mali zalogaj, zakuska, zalogaj
Macedónio дел, залче, канапе, мало парче, парче, порција
Esloveno prigrizek, del, kanape, kos, malica
Eslovaco jedlo na jedno sústo, hryz, kanapka, kúsok, úryvok
Bosnio grickalica, komadić, mali deo, mali zalogaj, zakuska
Croata grickalica, komadić, mali dio, mali zalogaj, zakuska
Ucranio закуска, кусочок, порція, частина
Búlgaro хапка, малка част, малко парче, порция
Bielorruso закуска, маленькая частка, маленькі кавалак, порцыя
Hebreoנשנוש، חטיף، חתיכת אוכל، מנת פינגר
Árabeلقمة، جزء صغير، قطعة صغيرة، مقبلات
Persoلقمه، خوراکی، خوراکی کوچک، قطعه کوچک
Urduناگفتہ، نوالہ، چھوٹا حصہ، چھوٹا نوالہ، کھانے کا نوالہ

Traducciones

Declinación

Häppchens · Häppchen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284460, 284460, 284460