Definición del sustantivo Groteske

Definición del sustantivo Groteske (grotesco, absurdo): Gesellschaft; Freizeit; …; Kunstwerk mit verzerrter Darstellung der Wirklichkeit, meist ein fantastisches Ornament mit Tieren oder Pflanzen; Erzählfor… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Groteske, die

Groteske · Grotesken

Inglés grotesque, grotesque tale, grotesqueness, grotesquerie, absurd, absurd dance, absurdity, fantastic ornament, grotesque dance

[Kunst, Unterhaltung, …] Kunstwerk mit verzerrter Darstellung der Wirklichkeit, meist ein fantastisches Ornament mit Tieren oder Pflanzen; Erzählform, in der widersprüchliche, meist derbkomische und grauenhafte Elemente verbunden werden; Grotesktanz

» Vor allem ist es die Groteske , die das Merkmal der zerfallenen modernen Welt markiert. Inglés Above all, it is the grotesque that marks the feature of the decayed modern world.

Significados

a.[Kunst] Kunstwerk mit verzerrter Darstellung der Wirklichkeit, meist ein fantastisches Ornament mit Tieren oder Pflanzen
b.[Kunst, Kultur] Erzählform, in der widersprüchliche, meist derbkomische und grauenhafte Elemente verbunden werden
c.etwas, das wie eine absurd verzerrte oder groteske Wirklichkeit erscheint
d.[Unterhaltung] grotesker Tanz mit verzerrenden Bewegungen, Grotesktanz
...

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Vor allem ist es die Groteske , die das Merkmal der zerfallenen modernen Welt markiert. 
    Inglés Above all, it is the grotesque that marks the feature of the decayed modern world.
  • Die Situation in der Familie des Glasbläsers hatte sich durch die Rassegesetze inzwischen zur Groteske ausgewachsen. 
    Inglés The situation in the glassblower's family had now developed into a grotesque due to the racial laws.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés grotesque, grotesque tale, grotesqueness, grotesquerie, absurd, absurd dance, absurdity, fantastic ornament, ...
Ruso гроте́ск, гротеск, гротескный танец
Español grotesco, absurdo, danza grotesca
Francés grotesque, grotesques, absurde, danse grotesque
Turco grotesk, grotesk dans, grotesk sanat eseri
Portugués grotesco, absurdo, dança grotesca
Italiano grottesco, grottesca
Rumano grotescă, absurd
Húngaro groteszk, groteszk tánc
Polaco groteska, absurd
Griego γκροτέσκα, παράλογο, παράσταση
Holandés groteske, absurditeit, groteske dans
Checo groteska, absurdní realita
Sueco grotesk, fantastisk ornament, grotesk dans, grotesk konstverk
Danés grotesk, grotesk dans
Japonés グロテスク, グロテスクなダンス
Catalán grotesca, absurd, tanz grotesc
Finlandés groteski, groteski tanssi
Noruego grotesk, grotesk dans
Vasco groteskoa
Serbio groteska, apsurd
Macedónio грозота, грозен, грозен танц, грозен уметнички дело, грозен хумор
Esloveno groteska, absurdnost
Eslovaco groteska
Bosnio groteska
Croata groteska, apsurd
Ucranio грозеска, абсурдне, грозескний танець, грозне
Búlgaro абсурдно, грозно, грозен танц, грозота, гротеска
Bielorruso гратэска, гратэскны танец
Hebreoגרוטסקה، גרוטסקי
Árabeغريب، مبالغ فيه، رقصة غريبة، هجائي
Persoگروتسک، غریب، غریبگی
Urduمضحکہ خیز، عجیب، عجیب و غریب، عجیب رقص

Traducciones

Declinación

Groteske · Grotesken

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 498358, 498358, 498358, 498358