Definición del sustantivo Grau

Definición del sustantivo Grau (gris, dificultad): …; Grundlagen; Name grauer Farbtöne, die überwiegend nur schwarze und weiße Anteile haben, Malfarbe, Streichfarbe; Reizlosigkeit con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

sustantivo
Grau, das
adjetivo
grau
C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, - · <también: -s, -s>
Grau, das

Graus · Grau(s)⁵

Inglés grey, gray, drabness, dullness, grayness, greyness, indeterminate, unclear

/ɡʁaʊ/ · /ɡʁaʊs/ · /ɡʁaʊs/

[…, Farben] Name grauer Farbtöne, die überwiegend nur schwarze und weiße Anteile haben, Malfarbe, Streichfarbe; Reizlosigkeit

» Grau passt gut zu Rot. Inglés Gray goes well with red.

Significados

a.<-s, -> [Farben] Name grauer Farbtöne, die überwiegend nur schwarze und weiße Anteile haben, Malfarbe, Streichfarbe
b.<-s, -> Reizlosigkeit
c.<-s, -> schlecht erfassbarer, wahrnehmbarer Zustand, meist zeitliche Ferne
z.<-s, -, -s, -s> Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Grau passt gut zu Rot. 
    Inglés Gray goes well with red.
  • Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht. 
    Inglés Mr Grey did not enjoy his job.
  • Das Grau des Novembers an der Küste hat uns wieder eingeholt. 
    Inglés The gray of November on the coast has caught up with us again.
  • Veronique stolpert am Ende noch über den Farbeimer mit dem schönen Grau . 
    Inglés Veronique stumbles at the end over the paint bucket with the beautiful gray.
  • Den Himmel erhellte ein morgendliches Grau . 
    Inglés The sky was illuminated by a morning gray.
  • Das Grau hat einen Stich ins Gelbe. 
    Inglés Gray has a yellow tint.
  • Er entschwand wie ein Grautier im Grau des Nebels. 
    Inglés He vanished like a gray creature in the gray of the fog.
  • Im Grau des Mittelalters liegt das Reich Karls des Großen. 
    Inglés In the gray of the Middle Ages lies the empire of Charlemagne.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés grey, gray, drabness, dullness, grayness, greyness, indeterminate, unclear
Ruso безликость, неопределенность, неясность, се́рость, серость, серый, серя́тина
Español gris, dificultad, distancia, grisura, monotonía
Francés gris, flou, grisaille, vague
Turco belirsiz durum, gri, kötü durum, renksizlik, solgunluk
Portugués cinza, cinzento, monotonia, tonalidade cinza, tédio
Italiano grigio, grigiore, bigio, indeterminatezza, monotonia, oscurità
Rumano gri, lipsă de stimulare, nuanțe de gri, vopsea gri
Húngaro szürkeség, szürke
Polaco szarość, odcień szarości, popiel, szary kolor, szarzyzna
Griego γκρι, ακαθόριστος, αχρωμία, αόριστος, γκρίζο, ζοφερότητα, μονοτονία, φαιό
Holandés grijs, kleurloosheid, saaiheid
Checo šedivost, šedivý, šedá, šedý, šeď
Sueco grå färg, gråhet, grånyanser, grått
Danés grå, gråhed
Japonés 灰色, グレー, 不明瞭な状態, 曖昧な状態, 無気力, 退屈
Catalán aburriment, distància, estat, gris, monotonia
Finlandés epäselvä, harmaa, harmaus, hämärä, värittömyys
Noruego gråhet, grånyanser, malefarge
Vasco gris, grisaltasun, urrun
Serbio daljina, dosada, neodređenost, siva boja, sivi tonovi, sivilo
Macedónio безживост, далечина, нејаснотија, сива боја, сиви нијанси
Esloveno nejasen, siva, sivina, slab
Eslovaco bezfarebnosť, nejasnosť, nepresnosť, nudnosť, šedá
Bosnio siva, dosada, sivilo
Croata nejasnoća, neodređenost, siva, sivilo
Ucranio безбарвність, незрозумілий стан, неясний стан, нудьга, сірий
Búlgaro безжизненост, безцветност, неопределен, неясен, сива боя, сиви нюанси
Bielorruso неясны, нудота, размыты, шэры
Indonesio abu-abu, kebosanan, monotoni
Vietnamita nhàm chán, tẻ nhạt, xám
Uzbeko kulrang, monotonlik, yoqimsizlik
Hindi उबाऊपन, ग्रे, निरसता
Chino 乏味, 无趣, 灰色
Tailandés จืดชืด, น่าเบื่อ, เทา
Coreano 단조로움, 지루함, 회색
Azerbaiyano boz, sıxıcılıq
Georgiano ნაცრისფერი, სიცარიელება
Bengalí উদাসতা, ধূসর, নিরসতা
Albanés gri, mërzi
Maratí धूसर, निरसता, निरसपणा
Nepalí धूसर, निरसता
Télugu ఉదాస్యత, నిరసత్వం, బూడిద రంగు
Letón garlaicība, pelēks
Tamil சாம்பல், நிராசம்
Estonio hall, igavus
Armenio գրեյ, ձանձրույթ
Kurdo monotonî, rez
Hebreoאפור، מרחק، שעמום
Árabeرمادي، رمادية، عدم وضوح، غموض
Persoبی‌روحی، خاکستری، غیرقابل درک، وضعیت، کسل‌کنندگی
Urduبے رنگی، دھندلا پن، سیاہ و سفید رنگ، مبہم حالت
...

Traducciones

Declinación

Graus · Grau(s)⁵

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 770096, 770096, 770096