Definición del sustantivo Gottesdienst

Definición del sustantivo Gottesdienst (culto, servicio): Gesellschaft; Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet oder gefeiert wird con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Gottesdienst, der

Gottesdienst(e)⁴s · Gottesdienste⁰

Inglés service, worship, church service, divine service

/ˈɡɔtəsˌdiːnst/ · /ˈɡɔtəsˌdiːnstəs/ · /ˈɡɔtəsˌdiːnstə/

[Religion] Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet oder gefeiert wird

» Tom ist beim Gottesdienst . Inglés Tom is in church.

Significados

a.[Religion] Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet oder gefeiert wird
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom ist beim Gottesdienst . 
    Inglés Tom is in church.
  • Es werden auch Gottesdienste gefeiert. 
    Inglés Worship services are also celebrated.
  • Der Gottesdienst begann mit einer Hymne. 
    Inglés The service began with a hymn.
  • Während des Gottesdienstes erhellen Kerzen den Altar. 
    Inglés During the service, candles illuminate the altar.
  • Heute wird der Gottesdienst vom Bischof gehalten. 
    Inglés Today the service is held by the bishop.
  • Die Bedeutung des Wortes Gottesdienst ging mir auf. 
    Inglés The meaning of the word worship became clear to me.
  • Am ersten Fastensonntag wird der Hirtenbrief des Bischofs in allen Gottesdiensten verlesen. 
    Inglés On the first Sunday of Lent, the bishop's pastoral letter will be read in all services.
  • Gottesdienst geht vor Herrendienst. 
    Inglés Worship service takes precedence over service to the Lord.
  • Nach dem Gottesdienst trat die Gemeinde ins Freie. 
    Inglés After the service, the congregation went outside.
  • In einem evangelischen oder auch katholischen Gottesdienst wird meist auch eine Predigt gehalten. 
    Inglés In an evangelical or Catholic service, a sermon is usually also delivered.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés service, worship, church service, divine service
Ruso богослужение, богослуже́ние, слу́жба, служба
Español culto, servicio, misa, oficio
Francés culte, messe, office, service, service religieux
Turco ibadet, dini ayin, tören
Portugués culto, serviço religioso, missa
Italiano messa, culto, funzione, funzione religiosa, servizio religioso
Rumano cult, slujbă
Húngaro istentisztelet, szertartás
Polaco nabożeństwo, msza
Griego θεία λειτουργία, λειτουργία
Holandés dienst, kerkdienst, eredienst, godsdienstoefening
Checo bohoslužba, mše
Sueco gudstjänst
Danés gudstjeneste
Japonés 礼拝, ミサ, 神事
Catalán cult, servei
Finlandés jumalanpalvelus
Noruego gudstjeneste
Vasco jainkotasuna, meza
Serbio bogosluženje, molitva
Macedónio божја служба
Esloveno bogoslužje, cerkveni obred
Eslovaco bohoslužba, liturgia
Bosnio bogosluženje, molitva
Croata bogoslužje, molitva
Ucranio богослужіння, служба, церковна служба
Búlgaro богослужение, служба
Bielorruso боская служба, літургія
Indonesio ibadah gereja
Vietnamita lễ nhà thờ
Uzbeko cherkov xizmati
Hindi चर्च सेवा
Chino 教会礼拜
Tailandés พิธีนมัสการ
Coreano 예배
Azerbaiyano kilsə xidməti
Georgiano ღვთისმსახურება
Bengalí গির্জা সেবা
Albanés shërbesë kishe
Maratí चर्च सेवा
Nepalí चर्च सेवा
Télugu చర్చి సేవ
Letón baznīcas dievkalpojums
Tamil சபை சேவை
Estonio kirikuteenistus
Armenio եկեղեցական պաշտամունք
Kurdo Xizmeta dinê
Hebreoשירות، תפילה
Árabeعبادة، قداس، صلاة
Persoعبادت، مراسم مذهبی
Urduخدمت، عبادت
...

Traducciones

Declinación

Gottesdienst(e)⁴s · Gottesdienste⁰

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ no es común ⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 109989